Subota, 13.01.2018 | 20:59
IZVOR: Alo.rs/Avaz

SPECIFIČNA IZREKA: Da li znate zašto se kaže ""pije kao smuk"?

"Pije kao smuk" jedna je od izreka koje naš jezik čine bogatim i specifičnim.

Foto: thinstock

Neke fraze koristimo u svakodnevnici, znamo "za šta služe", ali ne i kako su nastale, ili objašnjenje šta zapravo znače.

Ovom korpusu pridružuje se još jedna učestala fraza, a to je pijan kao smuk (pije kao smuk).

A ko je taj smuk kojeg u našoj tradiciji proglasismo opasnim pijancem? Poznato je da je smuk vrsta neotrovne zmije iz porodice smukulja (na latinskom Colubrinae) koja se još naziva i kravosica (RMS).

Te zmije poznate su i po tome što se "prilijepe" za domaće rogate životinje, najčešće krave, pa im sisaju krv (otuda i naziv kravosica, odnosno kravosis), što je, kako je narod vjerovao, dovodilo do toga da kravama nazaduje mlijeko. To njihovo sisanje, ili "pijenje", izgleda da je toliko uticalo na domaćeg seljaka da je i pijanstvo alkoholom morao da uporedi sa smukovom željom za krvlju.

Dragana Mršević Radović, autorka knjige "Frazeologija i nacionalna kultura", podsjeća nas još i na izraz mokri brat (mokra braća) u značenju "pijanac", s obzirom na to da onaj koji upija tečnost postaje sasvim vlažan, tj. mokar.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Ispadanje voza IZ ŠINA: Zaposleni će biti SANKCIONISANI ako se utvrdi njihova odgovornost

Petak, 21.09.2018 | 10:14

Lokomotiva međunarodnog brzog voza 432 iz Bara za Beograd iskliznula je u srijedu veče na skretnici broj četiri u želježničkoj stanici Podgorica, ali putnici i saobraćaj vozova nijesu bili ugroženi, kazala je za Pobjedu portparolka Željezničke infrastrukture Mirjana Vujović.

"Briga za zdravlje pacijenata na PRVOM MJESTU": Nova usluga u Poliklinici KCCG

Petak, 21.09.2018 | 10:02

Medicinske sestre i zdravstveni tehničari u Poliklinici Kliničkog centra Crne Gore (KCCG) do ambulanti će pratiti i sprovoditi teško pokretne, nepokretne i sve pacijente kojima je potrebna dodatna pomoć, što predstavlja novu uslugu u tom odjeljenju.

KULTNI MUZIČAR koji nikada neće biti zaboravljen: Na današnji dan je rođen MILAN MLADENOVIĆ

Petak, 21.09.2018 | 09:27

Na današnji dan, prije 60 godina, u Zagrebu je rođen Milan Mladenović, kultni rok muzičar čije je stvaralaštvo s grupom "Ekatarina Velika" (EKV) obilježilo drugu polovinu osamdesetih godina u bivšoj Jugoslaviji.

NE PUŠTAJTE GA: Dame, ovo su nepogrješivi znaci da ste "ulovile" GOSPODINA SAVRŠENOG

Petak, 21.09.2018 | 09:16

Nekim je muškarcima osvajanje žena jednostavno urođeno.

FOTO: Neobične PATIKE novi su JESENJI TREND: Kako iskombinovati ovaj MODEL?

Petak, 21.09.2018 | 09:00

Osim modnih magazina, blogerke i influenserke takođe imaju veliki uticaj na dame širom svijeta, a nerijetko upravo i one same najavljuju nove trendove.

VIDEO: Uh, ovo mora da je BOLJELO: Fudbaler potrčao da PROSLAVI GOL, ali je brzo ZAŽALIO!

Petak, 21.09.2018 | 08:38

Nevjerovatna scena dogodila se na utakmici Lige Evrope između AEK-a iz Larnake i Ciriha.

Nastavak suđenja za UBISTVO Bećirovića: Svjedok tvrdi da je vidio dvije SILUETE i čuo PUCNJE

Petak, 21.09.2018 | 08:24

Radnik gradske pekare Milosav Knežević juče je u sudnici Višeg suda ispričao da je u noći 10. aprila 2011. godine kada je ubijen Dragan Bećirović u Budvi čuo dva ili tri pucnja i sirene.

FOTO: Đokovićima ne smeta ni KIŠA: Novak i Stefan prošetali po PLJUSKU i oduševili prolaznike

Petak, 21.09.2018 | 08:17

Najbolji srpski teniser Novak Đoković sa nasljednikom je uživao u kiši, a izgleda da ni njemu ni malom Stefanu loše vrijeme nije uspelo da pokvari ponašanje.

Povezuju je sa Kotoraninom Jovicom Vukotićem, a sada ulazi u "Zadrugu 2" za 50.000 EURA?

Petak, 21.09.2018 | 08:14

Srpska manekenka Dejana Živković uskoro će postati nova zadrugarka, a za učešće u rijalitiju će dobiti čak 50.000 eura.

Critikal mass ponovo na ulicama Podgorice

Petak, 21.09.2018 | 07:34

Nevladino udruženje Biciklo.me je pozvalo svoje članove i ostale na zajedničku vožnju biciklima ulicama Podgorice u subotu 22. septembra, u okviru Evropske nedjelje mobilnosti.