Četvrtak, 11.05.2017 | 20:52
IZVOR: PR Centar

Izložba “Prepiska između republike i carstva” dokaz da se različitosti uvažavaju

Dokumenta koja su predstavljena na izložbi “Prepiska između republike i carstva (osmanska dokumenta peraškog arhiva 17. i 18.vijek)” su živi dokazi dobrih odnosa između dvije imperije, poručio koordinator Turske agencija za međunarodnu saradnju i koordinaciju (TIKA) Ahmet Altun.

On je, na otvaranju izložbe, koju su u hotelu Hilton, organizovali TIKA i Opštinska javna ustanova (OJU) „Muzeji“ Kotor, rekao da dokumenta i fermani predstavljaju ekonomske i trgovinske prepiske koje se čuvaju u Muzeju grada Perasta (MGP).

“U stvari sva ova dokumenta su živi svjedoci istorije iz kojih dobijamo važne informacije vezano sa socijalni život toga perioda. Najvažnije od svega je da vidimo da su odnosi bili na izuzetno prijateljskom nivou”, kazao je Altun.

Autorka izložbe, dokumentaristkinja u MGP, Mirjana Vukasović, kazala je da se izložbom, kroz dopise ljudi koji su živjeli na uskom graničnom prostoru na kom su se ukrštale dvije imperije, predočava peraška prošlost.

Dokumenta pisana osmanskim pismom koja se čuvaju u MGP prevedena su od strane stručnjaka iz Turske najprije na moderan turski jezik, a potom i na naš. S obzirom na to da prikazana dokumenta nisu datirana, bilo je veoma važno odrediti vremenski period u kojem su nastajala i tako ih smjestiti u određeni istorijski kontekst”, pojasnila je Vukasović.

Ona je istakla da će izložba dati doprinos izgradnji svijeta, u kome će, kako je kazala, sve različitosti živjeti zajedno u harmoniji i uvažavanju.

“Prepiska nastala od 16. do 18. vijeka odnosi se na trgovinu i razmjenu roba koje su bile potrebne jednoj i drugoj strani, a od kojih je zavisila egzistencija običnog stanovništva, kao i ekonomski i politički odnosi dviju velikih sila toga doba”, naglasila je Vukasović.

Na raspolagu su, objasnila je, samo pisma koja su pisali osmanski velikodostojnici, ali se, kako je kazala, vjeruje, da su odgovori peraških kapetana na njihove zahtjeve, uglavnom, bili pozitivni.

“Zaista imamo čime da se ponosimo, ali istovremeno je pred nama i prevelika obaveza da sve to očuvamo za buduća vremena i buduće generacije”, poručila je Vukasović.

Ambasador Republike Turske u Crnoj Gori, Serhat Galip, rekao je da je izložba dobar primjer za druge muzeje i arhive u kojima se čuvaju dokumenta na osmanskom pismu.

“Naša Ambasada će pružiti podršku sličnim inicijativama. Takođe, želim da napomenem da se u turskim arhivima nalaze desetine hiljada dokumenata o Crnoj Gori, koji bi trebalo da budu prevedeni i da postanu dostupni crnogorskim istoričarima”, kazao je Galip.

Direktor OJU “Muzeji” Kotor, Andro Radulović, rekao je da su primjerci i pisama na izložbi otkriće i dokaz suživota dvije civilizacije, koje su, kako je pojasnio, iako u suprotnim taborima, stvarale i održavale odnos “baziran na sasvim drugačijim osnovama, nama do sada nepoznatim, a u nekim primjerima i neočekivanim”.

“Ne slučajno, izašli smo iz granica lokalnih okvira sa željom da nas i ubuduće bogatsvo naše prošlosti, kroz segmente zajedničkog kulturnog blaga, poveže sa narodima čiji su tragovi ostali urezani u našoj prošlosti, i da još jednom ukažemo na otvorenu i iskrenu saradnju, sa velikim poštovanjem i uvažavanjem svih naroda i njihovih kultura”, poručio je Radulović.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Tumba saopštio spisak za Iran i Jermeniju

Utorak, 23.05.2017 | 12:37

Selektor "A" reprezentacije Crne Gore Ljubiša Tumbaković saopštio je spisak igrača na koje računa za prijateljsku utakmicu sa Iranom i kvalifikacionu utakmicu sa Jermenijom koje se početkom juna igraju u Podgorici.

Nastavlja se kampanja "Neko misli na vas"

Utorak, 23.05.2017 | 12:15

Kampanja "Neko misli na vas", koju sprovodi dječju edukativni centar "Pčelica", pod pokroviteljstvom kompanije Jugopetrol AD, nastavlja se u Kids land radnji na Starom Aerodromu, u srijedu 24.maja od 18h.

Zašto ljudi danas imaju manje seksa nego ikad prije

Utorak, 23.05.2017 | 12:05

Uprkos seksualnoj revoluciji i rušenju svih tabua, seksa je sve manje.

Smokijeva najveća bitka: Glumac u KRITIČNOM STANJU!

Utorak, 23.05.2017 | 11:43

Glumac i reditelj Ljubiša Samardžić je zbog teškog zdravstvenog stanja primljen u Kliniku za hematologiju Kliničkog centra Srbije.

Neki novi “Putevi” Irie FM

Utorak, 23.05.2017 | 11:34

Beogradski reggae bend Irie FM, iznenadio je fanove novom pjesmom „Putevi“ kojom su se prikazali u nešto drugačijem svjetlu.

Ako želite da smršate, koristite ovih 14 namirnica

Utorak, 23.05.2017 | 11:12

Ako želite da izgubite nekoliko kilograma pred ljeto, u tome vam mogu pomoći neke niskokalorične namirnice.

Situacije koje vam dižu pritisak "u nebesa"!

Utorak, 23.05.2017 | 10:39

Ako generalno nemate problema sa povišenim krvnim priskom, a onda se ispostavi da vam je otišao "u nebesa", najvjerovatnije nemate previše razloga za brigu. Evo najčešćih, sasvim banalnih, uzroka privremenog skoka pritiska.

Otkriveno kako mađioničar presiječe osobu u kutiji i nije joj ništa

Utorak, 23.05.2017 | 09:53

Znate za one trikove u kojima mađioničari u svojim kutijama sijeku ljude na pola i rade im razne čudne stvari. Zapravo, sve je to stvar iluzije.

VIDEO: Voriorsi bez poraza u plejofu do finala NBA lige!

Utorak, 23.05.2017 | 09:38

Košarkaši Golden Stejt Voriorsa prvi su finalisti NBA lige. Tim iz Ouklenda sa 4-0 u seriji pobijedio je San Antonio Sparse u finalu Zapadne konferenciji zahvaljujući trijumfu rezultatom 129:115 u Teksasu.

Policija traga za Stamatovićem, sumnjaju da je šef kriminalne grupe

Utorak, 23.05.2017 | 09:08

Crnogorska policija traga za Podgoričaninom Stevanom Stamatovićem zbog sumnje da je sa još neidentifikovanom osobom formirao kriminalnu organizaciju, čiji su članovi navodno postali Milan Lješnjak, Aleksandar Bojović, Dejan Deletić, Đorđije Božović i Stefan Balević.