Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Statistika preminulih od Kovid-19 u CG: Urađene tri obdukcije, prosječna starost 69 godina

Srijeda, 12.08.2020 | 08:17

Još tri smrtna slučaja povezana sa kovidom-19 prijavljena su Institutu za javno zdravlje (IJZ), pa je ukupan broj preminulih od početka epidemije 71. U pitanju su pacijenti iz Tuzi, Nikšića i Pljevalja, rođeni 1947, 1950. i 1954. godine. Jedna osoba liječena je u Kliničkom centru (KC), a dvoje su bili pacijenti Opšte bolnice u Nikšiću.

Udžbenici za školu u prodaji od PETKA: Evo koje su CIJENE

Srijeda, 12.08.2020 | 06:59

Pripreme za polazak đaka u školu, kažu prodavci u podgoričkim knjižarama, ove godine kasne...

23.000 kilograma LIMUNA i 170 kilograma JAGODA vraćeno sa granice

Srijeda, 12.08.2020 | 07:10

Inspektori Uprave za bezbjednost hrane, veterinu i fitosanitame poslove u junu su vratili sa crnogorske granice pošiljku od 170 kilograma jagoda i čak 23.000 kilograma limuna jer su utvrdili da nijesu odgovarale propisanim zahtjevima.

Šestomjesečna BEBA pozitivna na koronavirus, na liječenju u beranskoj bolnici

Srijeda, 12.08.2020 | 09:30

U beranskoj bolnici dva pacijenta su vitalno ugrožena i na mehaničkoj su neinvazivnoj ventilaciji, saopšteno je iz OB Berane.

Glavni američki epidemiolog poručio - "Ozbiljno SUMNJAM u rusku vakcinu"

Srijeda, 12.08.2020 | 09:23

Glavni američki epidemiolog Anthony Fauci je poručio da, kako je rekao, ozbiljno sumnja da je juče odobrena vakcina protiv koronavirusa u Rusiji sigurna i djelotvorna.

Saobraćajna nezgoda u Podgorici: Jedna osoba POVRIJEĐENA!

Srijeda, 12.08.2020 | 21:57

U Ulici Zetskih vladara u podgoričkom naselju Zabjelo večeras oko 20.30 sati došlo je do saobraćajne nezgode, u kojoj je povrijeđena jedna osoba.  

Marković: Tivat se RAZVIJA po mjeri Tivćana

Srijeda, 12.08.2020 | 21:17

Rukovodstvo Opštinskog odbora DPS Tivat,  na čelu sa predsjednicom Jovankom Laličić i koordinatorom ispred Predsjedništva partije Predragom Nenezićem, danas je ugostilo zamjenika predsjednika Demokratske partije socijalista Duška Markovića koji je tom prilikom istakao zadovoljstvo što je, došao u  bolji, savremeniji Tivat u odnosu na onaj iz 2016. godine i konstatovao da je ovaj grad samo potvrda politike Demokratske partije socijalista.

Šta muškarci vole kod ŽENA? Svi misle da ih privlače ATRAKTIVNE, ali nije tako...

Srijeda, 12.08.2020 | 20:52

Novo istraživanje pokazalo je da muškarci zapravo ne vole atraktivne djevojke.

DIK: GLASANJE moguće i sa starim dokumentom, ako ga aparati prepoznaju

Srijeda, 12.08.2020 | 20:34

Na sjednici Državne izborne komisije jednoglasno je odlučeno da na izborima 30. avgusta mogu glasati i građani sa starom ličnom kartom ukoliko budu prepoznati u identifikacionom sistemu, potvrdio je za Radio Crne Gore predsjednik DIK-a Aleksa Ivanović.

Cilj smanjenja ILEGALNOG ulaska migranata: BiH pojačava kontrolu granica sa CG i Srbijom

Srijeda, 12.08.2020 | 20:26

Ministar bezbjednosti u Savjetu ministara BiH Selmo Cikotić izjavio je da će, u cilju smanjenja ilegalnog ulaska migranata u tu zemlju, biti pojačana kontrola granica sa Srbijom i Crnom Gorom.

Bliži se POČETAK školske godine: Đaci čekaju konačan stav IJZ

Srijeda, 12.08.2020 | 19:50

Školska godina će početi za gotovo tri sedmice.

"Tivat veoma POPULARAN": Rusi žele u CG iako nema direktnih LETOVA

Srijeda, 12.08.2020 | 19:44

Uprkos činjenici da avio-saobraćaj između Rusije i Crne Gore nije nastavljen, prodaja karata od Moskve i Sankt Peterburga do Tivta i Podgorice značajno je porasla nakon što je Crna Gora otvorila granice za ruske državljane, piše Interfaks Turizm.

Ni Evropa nije pošteđena zaraze: Ovo su NAJVEĆA žarišta korone u svijetu u ovom trenutku

Srijeda, 12.08.2020 | 19:35

Iako je virus registrovan u 188 zemalja, oko polovine svih prijavljenih slučajeva dolazi iz samo tri zemlje: SAD, Brazila i Indije.

Iznenađenje iz Apple-a: Pripremaju JEFTINIJI iPhone 12 Pro

Srijeda, 12.08.2020 | 18:48

Nezvanične informacije koje kruže mrežom govore da će Apple početkom sljedeće godine predstaviti novi model iPhonea Pro koji neće imati 5G, ali će biti jeftiniji

ČOKOLADNA FANTAZIJA - Pripremite SOČNI turski mokri KOLAČ

Srijeda, 12.08.2020 | 18:16

Sočan kolač koji će vas oduševiti. Možete ga ukrastiti mljevenim pistaćima, kokosom ili nečime po vašoj želji.