Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Uprava policije: Do 23h zbog KRŠENJA MJERA zabrane izlaska procesuirano 16 LICA

Utorak, 31.03.2020 | 23:27

U Podgorici je zbog kršenja mjere zabrane izlaska iz objekta stanovanja od 19,00 do 05,00 časova krivično procesuirano osam lica, saopšteno je iz Uprave policije.

Zbog PANDEMIJE u Njujorku: Dio kompleksa US opena postaje privremena BOLNICA

Utorak, 31.03.2020 | 21:37

Teniski savez Sjedinjenih Američkih Država saopštio je da će u okviru kompleksa na kojem se igraju mečevi US opena biti postavljene privremene bolnice sa kapacitetom od 350 kreveta.

Donacija i od podgoričkih OSNOVACA: Umjesto za planirani IZLET novac uplatili za pomoć NKT-u

Utorak, 31.03.2020 | 21:05

Nacionalnom koordinacionom tijelu za zarazne bolesti danas je stigla donacija i od mališana - uplaćen im je novac koji su učenici III-3 razreda podgoričke Osnovne škole "Pavle Rovinski" skupljali za iznenađenje koje bi priredili tokom planiranog, a sad već odgođenog boravka na Ivanovim koritima.

Nikšić: U POŽARU pričinjena VEĆA materijalna ŠTETA

Utorak, 31.03.2020 | 20:39

U nikšićkom naselju Dragova Luka došlo je do požara na kući Perice Popovića i tom prilikom, srećom, niko nije stradao, ali je pričinjena veća materijalna šteta.

Učitelj za PRIMJER: Evo kako je pomogao svojoj učenici za vrijeme karantina

Utorak, 31.03.2020 | 20:28

Tviteraš Josh Anderson raznježio je mnoge nakon što je objavio fotografiju svoje kćeri koja pohađa šesti razred osnovne škole i njenog učitelja.

Policija u Nikšiću kontroliše mjere i naredbe o ZABRANI IZLASKA

Utorak, 31.03.2020 | 20:03

Policija večeras u Nikšiću kontroliše kako se poštuju mjere i naredbe koje je sinoć donijelo NKT i Vlada Crne Gore.

PET soba, bazen i nevjerovatan pogled: Bekamovi kupili stan od 24 MILIONA dolara

Utorak, 31.03.2020 | 19:52

Bivši britanski profesionalni fudbaler Dejvid Bekam (44) i bivša članica jednog od najpopularnijih ženskih bendova "Spice girls" Viktorija Bekam (45) su nedavno kupili apartman u neboderu u Majamiju.

Direktor Australijan opena: Teško da će se tenis igrati u 2020.

Utorak, 31.03.2020 | 19:42

Rolan Garos je odložen za septembar, Vimbldon bi trebalo da bude otkazan, a direktor Australijan opena Kreg Tajli vjeruje da se tenis neće više ni igrati u 2020. godini.

KCCG i Telekom pokrenuli BESPLATNU liniju 1555 za PSIHOLOŠKU podršku građanima

Utorak, 31.03.2020 | 19:28

Klinički centar Crne Gore (KCCG) je u saradnji sa kompanijom Crnogorski Telekom otvorio liniju za psihološku podršku 1555, kako bi građanima obezbijedili adekvatnu podršku u pogledu mentalnog zdravlja tokom trajanja pandemije novog virusa korona. 

U Bijelom Polju registrovan PRVI slučaj zaraze KORONAVIRUSOM

Utorak, 31.03.2020 | 19:17

U Bijelom Polju danas je registrovan prvi slučaj zaraze virusom korona.