Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

VIDEO: Dominacija "ajkula" nad Njemačkom: Evo najzanimljivijih poteza koji su OBILJEŽILI ovaj meč!

Subota, 18.01.2020 | 20:52

"Ajkule" su slavile rezultatom 10:3.

Zvanično nijesu "kraljevsko visočanstvo": Hari i Megan NAPUSTILI dužnosti, oglasila se kraljica

Subota, 18.01.2020 | 20:37

"Poslije mnogo mjeseci razgovora i nedavnih diskusija...".

Bio je VISOK svega 67 centimetara: PREMINUO najmanji čovjek na SVIJETU

Subota, 18.01.2020 | 20:22

Najmanji čovjek na svijetu koji je mogao hodati umro je u bolnici u Nepalu u dobi od 27 godina, piše BBC.

"Čuvajmo hramove, BRANIMO domove, ne dajmo na obraz": U Nikšiću i Virpazaru održana LITIJA

Subota, 18.01.2020 | 20:06

U Virpazaru prvi put održana litija.  

Žena izbjegla KAZNU - USMRTILA dvije osobe, ali neće ići u zatvor

Subota, 18.01.2020 | 19:51

FLORIDA - Jedna žena s Floride, u SAD, koja je automobilom udarila grupu biciklista, ubivši dvije osobe, izbjegla je zatvorsku kaznu.

Lazović nakon POBJEDE: "Lakše nego što smo očekivali"

Subota, 18.01.2020 | 19:14

"Potrebno je da duel sa Turcima shvatimo kao pravi pripremu za četvrtfinale i veliki okršaj sa Italijanima", kaže Đuro Radović.

Koncentracije PM 10 ČESTICA varirale tokom dana: U Pljevljima vazduh NAJZAGAĐENIJI

Subota, 18.01.2020 | 18:45

U centralnom i sjevernom regionu koncentracije PM 10 čestica su varirale tokom dana.

FOTO: Vrijedan 11 MILIONA DOLARA: Ronaldo kupio NAJSKUPLJI stan u Lisabonu

Subota, 18.01.2020 | 18:20

Cristiano Ronaldo postao je vlasnik najskupljeg stana u Lisabonu za koji je izdvojio oko 11 miliona dolara, piše GQ.

Fotografisanje završilo JEZIVO: Djevojka dobila 40 šavova nakon UGRIZA psa

Subota, 18.01.2020 | 18:00

Ono što se činilo kao bezazleni dio fotografisanja za tinejdžerku iz Argentine pokazalo se kao pakao. Sedamnaestogodišnja Lara Sanson iz Tucumána slikala se sa svojim njemačkim ovčarom Kenaijem kada se pas iz vedra neba okrenuo i ugrizao je za desnu stranu lica. Slike koje je Lara objavila na svom Twitteru svjedoče o stravičnim posljedicama ovog nemilog događaja.

"BOLEST me je učinila boljim čovjekom": Pobijedio karcinom, a sad pravi PERIKE za oboljelu djecu

Subota, 18.01.2020 | 17:23

Kada je prije četrnaest godina obolio od karcinoma, Fuad Halilović ni slutio nije da će on svojom pričom mijenjati živote drugih ljudi.