Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

OSTALE VIJESTI

TRAGEDIJA kod Andrijevice: Priznao da je posjekao stablo koje je USMRTILO njegovog kolegu?

Petak, 15.11.2019 | 23:28

Beranska policija uhapsila je večeras bosanskog državljanina D.A. (24) nakon što je priznao da je on juče popodne posjekao stablo koje je palo i usmrtilo njegovog kolegu M.R. (42), takođe državljanina BiH.

Zbog radova na mreži: Bez struje u NEDJELJU nekoliko crnogorskih gradova!

Petak, 15.11.2019 | 21:36

Zbog planiranih radova na mreži,  u nedelju 17. novembra,  bez napajanja električnom energijom će ostati nekoliko crnogorskih gradova.

Uzrokovala nekoliko PADOVA PROLAZNIKA: Za novu ogradu na šetalištu 70.000 eura

Petak, 15.11.2019 | 21:07

Polomljena, zarđala i trula ograda na Šetalištu Pet Danica u Herceg Novom, zbog koje je posljednjih godina bilo nekoliko padova prolaznika, konačno će biti zamijenjena, a dio u dužini od 450 m rekonstruisan. JP Morsko dobro raspisalo je tender za izvođača radova, čija je procijenjena vrijednost 70 hiljada eura.

Krijumčarenje 50 kilograma KOKAINA na brodu Jadran: "Nije znao šta se u rancu nalazi"

Petak, 15.11.2019 | 20:07

U podgoričkom Višem sudu održana je kontrola optužnice protiv kriminalne grupe Vladimira Račića i Dejana Rovčanina, koja je planirala da više od 50 kilograma kokaina, vrijednog gotovo pet miliona eura, brodom Jadran prokrijumčari u Tursku.

Šundić donio ODLUKU i objasnio zašto Crna Gora ne učestvuje na Eurosongu naredne godine!

Petak, 15.11.2019 | 19:31

Generalni direktor RTCG Božidar Šundić donio je odluku da Crna Gora ne učestvuje naredne godine na Eurosongu u Roterdamu.

Zbog radova na mreži: Bez struje u NEDJELJU nekoliko crnogorskih gradova!

Petak, 15.11.2019 | 21:36

Zbog planiranih radova na mreži,  u nedelju 17. novembra,  bez napajanja električnom energijom će ostati nekoliko crnogorskih gradova.

Jelena Rozga otkrila kako BIRA MUŠKARCA: "Poprilično sam neodlučna, ne znam uvijek šta želim..."

Petak, 15.11.2019 | 21:22

Atraktivna pjevačica otkriva da su joj kroz život najbolji prijatelji glas razuma, i da se sa njima savjetuje o svemu, od kupovine cipela do toga da li je potencijalni dečko pravi za nju.

Uzrokovala nekoliko PADOVA PROLAZNIKA: Za novu ogradu na šetalištu 70.000 eura

Petak, 15.11.2019 | 21:07

Polomljena, zarđala i trula ograda na Šetalištu Pet Danica u Herceg Novom, zbog koje je posljednjih godina bilo nekoliko padova prolaznika, konačno će biti zamijenjena, a dio u dužini od 450 m rekonstruisan. JP Morsko dobro raspisalo je tender za izvođača radova, čija je procijenjena vrijednost 70 hiljada eura.

Za njih nema PRAVILA: Ovi horoskopski ZNAKOVI su pravi BUNTOVNICI!

Petak, 15.11.2019 | 20:58

Njima pravila i granice ne znače baš ništa.

Krijumčarenje 50 kilograma KOKAINA na brodu Jadran: "Nije znao šta se u rancu nalazi"

Petak, 15.11.2019 | 20:07

U podgoričkom Višem sudu održana je kontrola optužnice protiv kriminalne grupe Vladimira Račića i Dejana Rovčanina, koja je planirala da više od 50 kilograma kokaina, vrijednog gotovo pet miliona eura, brodom Jadran prokrijumčari u Tursku.

Muškarcima uskraćen UŽITAK: Gledanje "pod suknju" biće kriminalni prekršaj u OVOJ DRŽAVI

Petak, 15.11.2019 | 19:54

Nacrt zakona prema kojem se "gledanje pod suknju", odnosno fotografisanje ili snimanje djelova tijela ispod nečije odjeće bez odobrenja, podvodi pod kriminalni prestup usvojen je u njemačkoj vladi.

"Zaista sam presrećan, imam 33 godine..." Nadal emotivno primio PEHAR!

Petak, 15.11.2019 | 19:18

Španski teniser Rafael Nadal dobio je danas trofej zbog toga što je godinu završio na prvom mjestu na ATP listi.

Postoji i u Crnoj Gori i može se desiti svima: Seksualno NASILJE nije dječija igra!

Petak, 15.11.2019 | 18:37

Evropski dan zaštite djece od seksualnog iskorištavanja i seksualnog zlostavljanja je prilika da još jednom ukažemo da se seksualno nasilje može desiti svima, bez obzira na pol, uzrast, društveni status, fizički izgled ili pripadnost određenoj grupaciji. Evropski dan zaštite djece od seksualnog iskorištavanja i seksualnog zlostavljanja je prilika da još jednom ukažemo da se seksualno nasilje može desiti svima, bez obzira na pol, uzrast, društveni status, fizički izgled ili pripadnost određenoj grupaciji. 

VIDEO: "On može da učini gotovo sve...": Ovo je NAJSKUPLJI SAT na SVIJETU, evo koliko VRIJEDI!

Petak, 15.11.2019 | 18:25

- Jedinstveni ručni sat „Patek Philippe“ pod oznakom „Grandmaster Chime Ref. 6300A-010“ prodat je na humanitarnoj aukciji kompanije „Only watch“ u Ženevi za rekordnih 24,25 miliona eura!

Rafael Nadal SAVLADAO Cicipasa: Ipak plasman u polufinale zavisi od Zvereva

Petak, 15.11.2019 | 18:20

Španski teniser Rafael Nadal savladao je Grka Stefanosa Cicipasa u tri seta,6:7 (4:7), 6:4, 7:5 u posljednjem kolu grupne faze Završnog turnira u Londonu.