Ponedjeljak, 23.09.2019 | 13:27
IZVOR: CDM

"Tražimo da se prizna znakovni jezik kao službeni": UMHCG uputili inicijativu Markoviću

Udruženje mladih sa hendikepom Crne Gore danas je premijeru Dušku Markoviću, uputilo inicijativu za pravno regulisanje i priznavanje znakovnog jezika, kao jezika u javnoj i službenoj upotrebi.




Foto:BBC.co.uk

Kako su istakli, Crna Gora je skoro jedina država u regionu koja nema pravno regulisan i priznat znakovni jezik, kao jezik u službenoj upotrebi.

“Iako znakovni jezik koriste milioni ljudi u svijetu, i njegovo priznavanje, pravno regulisanje i promovisanje je obaveza svih država koje su ratifikovale Konvenciju UN o pravima osoba sa invaliditetom, kao što je to slučaj s Crnom Gorom, njegovo korišćenje u službenoj upotrebi u našoj državi nije omogućeno. Naprotiv, hiljade osoba s djelimičnim i potpunim oštećenjem sluha se suočava sa svakodnevnim preprekama u komunikaciji, nemogućnostima obrazovanja, zapošljavanja na otvorenom tržištu rada, samostalnog života, zasnivanja braka i porodice, nemogućnošću učešća u političkom i javnom životu. Ove osobe su izolovane, i često segregisane u sopstvenim getoima, odnosno izopštene iz svakodnevnog života”, dodaju iz Udruženja.

Upozorili su da u Crnoj Gori nijedna javna služba, niti ustanova nema angažovane i zaposlene tumače znakovnog jezika, niti dovoljno obućene zaposlene za njegovu upotrebu.

“Čak ni servis interpretatora znakovnog jezika u oblasti javnih usluga nije razvijen, pa su osobe s oštećenim sluhom svakodnevno i u svim procesima diskriminisane. U vezi s tim, crnogorsko zakonodavstvo iz oblasti socijalne i dječje zaštite propisuje jedino mogućnost usluge tumača za znakovni jezik, što istovremeno ne podrazumijeva i zagarantovano pravo na njegovo korišćenje. Naprotiv, u Crnoj Gori postoji ograničen broj licenciranih tumača znakovnog jezika, dok nema programa za obrazovanje interpretatora za znakovni jezik na crnogorskim univerzitetima, niti se njihovo obrazovanje stipendira van Crne Gore. U Resursnom centru Kotor obrazovanje osoba s oštećenjem sluha se sprovodi u ograničenom obimu, odnosno proces je više usmjeren na osnovno osposobljavanje i komunikaciju nego na obrazovanje, dok je obrazovanje onih s visokim i potpunim stepenom oštećenja sluha u redovnom sistemu obrazovanja nemoguće. Nastava se izvodi isključivo usmenim putem bez prevoda na znakovni jezik ili kucanja na mašini (palantype)”, dodaju iz UMHCG.

Takođe, istakli su da simboli znakovnog jezika nijesu sastavni dio elemenata pristupačnosti, niti postoje elementi pristupačnosti za osobe s oštećenim sluhom, poput signalnih indikatora.

“Mediji, uključujući i one koji se finansiraju iz budžeta države i lokalne samouprave, ne proizvode informacije i sadržaje pristupačne osobama s oštećenim sluhom. Jedina informativna emisija (dnevnik na znakovnom jeziku) ima ograničen obim informacija, traje pet minuta dnevno i ne obezbjeđuje ni približno optimalan nivo informisanosti osoba s oštećenim sluhom. Nije poznato na koji način država postupa u situacijama rizika, vanrednim i humanitarno kriznim situacijama kako bi posebno i prioritetno zaštitila osobe s invaliditetom i posebno osobe s oštećenjem sluha”

Zakoni iz oblasti pristupa pravdi sadrže brojne diskriminatorne norme poput onih koje definišu da će se saslušanje osoba s oštećenjem sluha i/ili govora izvršiti na znakovnom jeziku, jedino ako se s ovim osobama ne može uspostaviti komunikacija pisanim putem, i to se poziva osoba koja “se sa okrivljenim može sporazumjeti” .

“Ovakva norma ostavlja prostor za zloupotrebe i konflikt interesa, odnosno nestručnost “tumača”, posebno imajući u vidu ograničen broj tumača koji posjeduju licencu”, smatraju u Udruženju.

Prva mjera od onih koje treba preduzeti, prema njihovim riječima, odnosi se upravo na pravno regulisanje znakovnog jezika, kao jezika u službenoj upotrebi, na način što će se njegovo usvajanje planirati Programom rada Vlade za 2020. i utvrditi organ koji je nadležan za taj proces.

“Ostajemo na raspolaganju za saradnju i direktno učešće u aktivnostima koje će voditi ka realizaciji ovog procesa, uključujući i direktna i dopunska pojašnjenja, kao i analizu uporedne prakse iz regiona imajući u vidu da većina zemalja ovo zakonsko rješenje ima i duži niz godina”, zaključuju u UMHCG.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

SJAJNA pobjeda: Prašović kao furija, slijedi borba za SVJETSKU TITULU!

Petak, 23.10.2020 | 21:57

Crnogorski profi bokser Dilan Prašović pobijedio je prekidom u devetoj rundi Edina Puhala u eliminacionoj borbi za mjesto izazivača u meču za svjetsku titulu u kruzer kategoriji WBO verzije.    

FOTO - Fudbaler u SUZAMA: "Neka ti Bog podari put do neba, moj mali ANĐELE"

Petak, 23.10.2020 | 21:27

Dječak Lukas, kome je fudbaler Pari Sen Žermena Kilijan Mbape posvetio gol prošlog vikenda u francuskom šampionatu, preminuo je u petak ujutru.

Situacija se POGORŠAVA: U Italiji NOVI rekord novozaraženih!

Petak, 23.10.2020 | 21:22

Situacija s koronavirusom u Italiji se ne smiruje te je tako u ovoj zemlji u posljednja 24 sata registrovano 19.143 novozaražena koronavirusom, što je do sada najveći dnevni bilans od početka pandemije.

Ne pristaju na manje: Ova TRI horoskopska znaka traže isključivo inteligentne partnere

Petak, 23.10.2020 | 21:00

IQ je jedino što o nekom žele da znaju kada odlučuju da sa nekim započnu nešto više.

NEOČEKIVANO: Novak Đoković progovorio o PENZIJI- evo šta je rekao

Petak, 23.10.2020 | 20:38

Prvi reket svijeta Novak Đoković prilikom konferecnije za domaće medije u Beogradu, izgovorio je ono od čega strahuju svi ljubitelji sporta, ali prije svega Noletovi fanovi iz Srbije.

Zadaci dosta ZAHTJEVNI: Evo koliko ekipa kontroliše ugostiteljstvo u Podgorici

Petak, 23.10.2020 | 20:36

U Podgorici smo organizovali 12 ekipa koje su na terenu i koje u večernjim časovima kontrolišu ugostiteljstvo, a naravno prisutni smo u toku jutarnjih i popodnevnih časova, rekla je šefica Operativnog štaba za inspekcijsku kontrolu Marina Radulović.

Džentlmen od malih nogu: Dječak sakupljao novac kako bi iznenadio majku ovim POKLONOM

Petak, 23.10.2020 | 20:06

Dječak iz Norfolka u Velikoj Britaniji mogao bi dobiti nagradu za 'sina godine', jer je sakupljao novac da bi iznenadio majku Katy Peacock s buketom ruža.

Glavni grad: I ove godine se planira organizacija novogodišnjih PRAZNIKA

Petak, 23.10.2020 | 19:59

Glavni grad Podgorica planira da i ove godine, u saradnji sa partnerima, organizuje proslavu novogodišnjih praznika na Trgu nezavisnosti.

"Želimo JEDNAKA...": Roditelji najavili VELIKI PROTEST, evo zbog čega

Petak, 23.10.2020 | 19:34

Protest je prijavljen Centru bezbjednosti Budva.

Evo šta kažu ZVIJEZDE: Svaki znak Zodijaka reaguje na drugačiji način kada osjeti LJUBOMORU

Petak, 23.10.2020 | 18:17

Posesivan, zaštitnički nastrojen ili rezervisan... Kako se vaš parter ponaša kada je ljubomoran?