Četvrtak, 16.05.2024 | 14:57
IZVOR: MediaBiro

Potpisana Podgorička povelja: Francuska Bugarskoj predala štafetu Zemlje počasnog gosta Sajma knjiga

Ministar kulture Bugarske, Najden Todorov, direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres i direktor izdavačke kuće Nova knjiga i predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević potpisali su Podgoričku povelju danas na 18. Međunarodnom podgoričkom sajmu knjiga i obrazovanja.




Foto: MediaBiro

Ovo je prvi put da se Podgorička povelja potpisuje između sadašnje i naredne zemlje počasnog gosta Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga, te je planirano da ta praksa preraste u dobru tradiciju.

“Vjerujući da je kultura najbolji način sporazumijevanja. Najprije smo Sajam knjiga i obrazovanja učinili međunarodnim, a potom smo uveli instituciju Zemlje počasnog gosta kako bi našoj sredini u što cjelovitijem obliku predstavili savremene izdavačke, književne, kulturne tokove drugih zemalja,” naveo je predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević.

Uljarević je ovom prilikom istakao da su upravo neke od značajnih trenutaka u razvoju Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja obilježili nastupi zemalja počasnih gostiju. Tako je bilo i tokom ovogodišnjeg izdanja gdje je Francuska kao zemlja počasni gost postavila nove standarde u nastupu zemlje gosta.

“Svi smo saglasni sa važnim mjestom kulture i knjige u našoj civilizaciji, kako je i napisano u povelji koju smo upravo potpisali. Kako pokazuje posjećenost ovog sajma vidimo da je knjiga voljena u Crnoj Gori. Kao zemlja počasni gost mi smo ugostili francuske autore koji su skorije prevedeni na francuski jezik i predstavili knjige koje su prevedene ili će tek biti prevedene na vaš jezik, što će biti veoma važno za crnogorsku publiku,” naveo je direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres.

Foto: MediaBiro

Tokom 18. izdanja Sajma knjiga su se između ostalih predstavili Majlis Besri (Maylis Besserie), dobitnica Gonkurove nagrade za knjigu Treće doba, Žan Fransoa Galtu (Jean-François Galletout), Žan-Arno Derans (Jean-Arnault Derens), Kristian Laks (Christian Lax)...

Uhres je ovom prilikom predao štafetu zemlje počasnog gosta Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja ministru kulture Bugarske, Najdenu Todorove, te je tako ozvaničeno da će zemlja počasni gost 19. Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja biti Bugarska.

“Za proteklih 18. godina ovaj Sajam je postao izuzetno uspješan, ali mogu samo da pretpostavim kakva je posvećenost neophodna sa strane gospodina Predraga Uljarevića da bi postigao sve ovo u doba kada su svi zaokupljeni kompjuterima i svim tim elektronskim uređajima. Htio bih da mu zahvalim za sve što čini za knjige. Želio bi hi da pohvalim vaš predivni slogan Čitaj, budi klasik, a ja bih dodao Čitati – to je moderno. Jedan od velikih bugarskih pisaca Zachary Karabashliev ima značajan citat: Čitajte, jer čitanje ubija ignoranciju,” naveo je Najden Todorov.

Predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević je ovom prilikom izrazio veliko zadovoljstvo što će Bugarska naredne godine biti zemlja počasni gost Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja  i crnogorskoj publici predstaviti niz svojih kvalitetnih autora i na pravi način približiti bugarski jezik i kulturu.

“Vjerujem da ćemo poslije tog gostovanja bolje poznavati savremenu bugarsku književnost i kulturu, da ćemo sresti mnogo bugarskih pisaca različitih generacija i žanrova, da ćemo u Crnoj Gori prevoditi i čitati više bugarskih knjiga. To jeste smisao Podgoričke povelje koju smo danas potpisali,” poručio je Uljarević.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Hrvatska blokirala Crnoj Gori zatvaranje još jednog poglavlja

Četvrtak, 19.11.2026 | 10:38

Hrvatska od juče blokira Crnoj Gori zatvaranje još jednog, ukupno trećeg, poglavlja u pregovorima sa Evropskom unijom (EU).

Zečević u globalnoj centrali IATA u Montrealu: Dogovorena posjeta stručnjaka Crnoj Gori i produbljivanje saradnje

Četvrtak, 19.11.2026 | 11:18

Ministar saobraćaja Radoš Zečević, sa državnim sekretarima Markom Milačićem i Božidarom Savovićem, održao je u Montrealu, u globalnoj centrali Međunarodnog udruženja za vazdušni saobraćaj (IATA), sastanak sa delegacijom IATA, a time je, kako je saopšteno iz Ministarstva saobraćaja, nastavljen dijalog započet pismom ministra od 5. novembra i odgovorom generalne direktorke IATA Saadie Zahidi od 12. novembra.

Da li je GTA 6 opravdao 13 godina čekanja? Stigle su prve recenzije

Četvrtak, 19.11.2026 | 08:40

Kritičari su obasuli pohvalama „Grand Theft Auto VI“, prvi novi nastavak popularne franšize video-igara nakon 13 godina.

Kovačević: Počela isplata subvencija za boravak djece u vrtićima

Četvrtak, 19.11.2026 | 11:10

Predsjednik Opštine Nikšić Marko Kovačević naveo je da je počela isplata subvencija roditeljima čija djeca borave u predškolskim ustanovama u iznosu od 50 odsto.

Borovinić Bojović obišla bjelopoljsku bolnicu: Zajednički cilj je jačanje zdravstvene zaštite na sjeveru

Četvrtak, 19.11.2026 | 08:16

Jačanje zdravstvenih kapaciteta, unapređenje kvaliteta zdravstvenih usluga i stvaranje boljih uslova za liječenje pacijenata na sjeveru Crne Gore bili su u fokusu posjete potpredsjednice Vlade za zdravstvo i socijalno staranje, Jelene Borovinić Bojović, Opštoj bolnici Bijelo Polje, tokom koje je razgovarala sa direktorom ustanove Kenanom Erovićem i načelnicima bolničkih odjeljenja i službi.

SUNCE ILI OBLAK? Pročitajte koje TEMPERATURE donosi PETAK

Četvrtak, 19.11.2026 | 15:38

U petak nas očekuje promjenljivo oblačno sa dužim sunčanim intervalima u prvom dijelu dana i uslovima za mjestimičnu pojavu kratkotrajne kiše, uglavnom tokom popodneva.

Vujanović: Tadić nam je pružio podršku kad je Crna Gora krenula u NATO

Četvrtak, 19.11.2026 | 15:31

Bivši predsjednik Crne Gore Filip Vujanović prisjetio se danas u Sarajevu razgovora s nekadašnjim predsjednikom Srbije Borisom Tadićem, koji mu je, kako je ispričao, pružio podršku kada je Crna Gora odlučila da krene prema članstvu u NATO-u.

Ćulafić: Ekološka inspekcija za deset mjeseci izvršila 1.475 pregleda

Četvrtak, 19.11.2026 | 15:21

Ekološka inspekcija je u periodu od 1. januara do 31. oktobra izvršila ukupno 1.475 inspekcijskih pregleda, pokazuju podaci o radu inspekcije za prvih deset mjeseci ove godine.

Turković: Građani neće morati sami da uplaćuju doprinose da bi ostvarili pravo na penziju

Četvrtak, 19.11.2026 | 15:07

Tvrdnja da će radnici morati sami da uplaćuju doprinose kako bi ostvarili pravo na penziju nije tačna, saopštio je državni sekretar u Ministarstvu finansija, Tarik Turković, i dodao da Euro model mijenja način finansiranja penzija, dok obračun ostaje isti.

Brnabić: SNS dobio zvanično obavještenje o predlogu suspenzije iz EPP-a, ostajemo član

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:58

Poslanica poslaničke grupe "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" Ana Brnabić izjavila je da je Srpska napredna stranka dobila zvanično obavještenje o predlogu suspenzije te stranke iz Evropske narodne partije (EPP), ali da to ne znači isključenje iz članstva.

Pucnjava u Nikšiću, ranjen muškarac

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:49

U pucnjavi u Nikšiću povrijeđen je D.V. (46), saopštila je Uprava policije (UP).

Bečić: Čestitke Čupiću, Crna Gora i Srbija bratske i prijateljske zemlje, povezane dubokim istorijskim korijenima

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:42

Potpredsjednik Vlade Crne Gore za bezbjednost, unutrašnju politiku, evropske i vanjske poslove Aleksa Bečić čestitao je Aleksandru Čupiću izbor za predsjednika Narodne skupštine Srbije.

Milatović u Lješanskoj nahiji: Naše nasljeđe je antifašističko, naša budućnost evropska

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:38

Predsjednik Crne Gore Jakov Milatović prisustvovao je obilježavanju 85. godišnjice osnivanja Lovćenskog bataljona, odajući počast borcima koji su svojim djelovanjem ostavili dubok trag u antifašističkoj i slobodarskoj tradiciji Crne Gore, saopšteno je iz Službe predsjednika.

Mandić čestitao Čupiću: Crna Gora i Srbija jedna drugoj najbliže države, dva parlamenta treba da budu odraz te bliskosti

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:34

Predsjednik Skupštine Crne Gore Andrija Mandić čestitao je Aleksandru Čupiću izbor za predsjednika Narodne skupštine Srbije.

Međuvladina konferencija danas u Briselu: Crna Gora zatvara poglavlja 16 i 22

Četvrtak, 19.11.2026 | 14:17

Ministarka evropskih poslova Maida Gorčević predvodi delegaciju koja će danas, 19. novembra, učestvovati na 31. Međuvladinoj konferenciji između Crne Gore i Evropske unije u Briselu, na kojoj će biti privremeno zatvorena pregovaračka poglavlja 16 – Porezi i 22 – Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata, saopšteno je iz Vlade