Četvrtak, 16.05.2024 | 14:57
IZVOR: MediaBiro

Potpisana Podgorička povelja: Francuska Bugarskoj predala štafetu Zemlje počasnog gosta Sajma knjiga

Ministar kulture Bugarske, Najden Todorov, direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres i direktor izdavačke kuće Nova knjiga i predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević potpisali su Podgoričku povelju danas na 18. Međunarodnom podgoričkom sajmu knjiga i obrazovanja.




Foto: MediaBiro

Ovo je prvi put da se Podgorička povelja potpisuje između sadašnje i naredne zemlje počasnog gosta Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga, te je planirano da ta praksa preraste u dobru tradiciju.

“Vjerujući da je kultura najbolji način sporazumijevanja. Najprije smo Sajam knjiga i obrazovanja učinili međunarodnim, a potom smo uveli instituciju Zemlje počasnog gosta kako bi našoj sredini u što cjelovitijem obliku predstavili savremene izdavačke, književne, kulturne tokove drugih zemalja,” naveo je predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević.

Uljarević je ovom prilikom istakao da su upravo neke od značajnih trenutaka u razvoju Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja obilježili nastupi zemalja počasnih gostiju. Tako je bilo i tokom ovogodišnjeg izdanja gdje je Francuska kao zemlja počasni gost postavila nove standarde u nastupu zemlje gosta.

“Svi smo saglasni sa važnim mjestom kulture i knjige u našoj civilizaciji, kako je i napisano u povelji koju smo upravo potpisali. Kako pokazuje posjećenost ovog sajma vidimo da je knjiga voljena u Crnoj Gori. Kao zemlja počasni gost mi smo ugostili francuske autore koji su skorije prevedeni na francuski jezik i predstavili knjige koje su prevedene ili će tek biti prevedene na vaš jezik, što će biti veoma važno za crnogorsku publiku,” naveo je direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres.

Foto: MediaBiro

Tokom 18. izdanja Sajma knjiga su se između ostalih predstavili Majlis Besri (Maylis Besserie), dobitnica Gonkurove nagrade za knjigu Treće doba, Žan Fransoa Galtu (Jean-François Galletout), Žan-Arno Derans (Jean-Arnault Derens), Kristian Laks (Christian Lax)...

Uhres je ovom prilikom predao štafetu zemlje počasnog gosta Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja ministru kulture Bugarske, Najdenu Todorove, te je tako ozvaničeno da će zemlja počasni gost 19. Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja biti Bugarska.

“Za proteklih 18. godina ovaj Sajam je postao izuzetno uspješan, ali mogu samo da pretpostavim kakva je posvećenost neophodna sa strane gospodina Predraga Uljarevića da bi postigao sve ovo u doba kada su svi zaokupljeni kompjuterima i svim tim elektronskim uređajima. Htio bih da mu zahvalim za sve što čini za knjige. Želio bi hi da pohvalim vaš predivni slogan Čitaj, budi klasik, a ja bih dodao Čitati – to je moderno. Jedan od velikih bugarskih pisaca Zachary Karabashliev ima značajan citat: Čitajte, jer čitanje ubija ignoranciju,” naveo je Najden Todorov.

Predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević je ovom prilikom izrazio veliko zadovoljstvo što će Bugarska naredne godine biti zemlja počasni gost Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja  i crnogorskoj publici predstaviti niz svojih kvalitetnih autora i na pravi način približiti bugarski jezik i kulturu.

“Vjerujem da ćemo poslije tog gostovanja bolje poznavati savremenu bugarsku književnost i kulturu, da ćemo sresti mnogo bugarskih pisaca različitih generacija i žanrova, da ćemo u Crnoj Gori prevoditi i čitati više bugarskih knjiga. To jeste smisao Podgoričke povelje koju smo danas potpisali,” poručio je Uljarević.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Lekiću blokirali vrijednu imovinu u sedam gradova

Srijeda, 18.11.2026 | 08:28

Odlučujući o predlogu Specijalnog državnog tužilaštva od 1. septembra ove godine, sudija za istragu Višeg suda u Podgorici Goran Šćepanović donio je rješenje o određivanju privremene mjere obezbjeđenja u predmetu protiv advokata Damira Lekića, koga SDT tereti za pranje novca, piše portal Dan.

SPOJ umjetnosti pokreta i baleta - Gosti uživali u posebnom performansu na gala večeri GORKOG LISTA

Utorak, 17.11.2026 | 23:30

Tradicionalno gala veče Gorkog Lista, prvi put je održano u Podgorici, u Kristalnoj dvorani hotela Hilton.

Čupić predložen za predsjednika Skupštine Srbije

Srijeda, 18.11.2026 | 08:41

Poslanik Studentske liste Aleksandar Čupić i poslanik Srpske napredne stranke (SNS) Stojan Radenović kandidati su za predsjednika Narodne Skupštine Srbije, prenosi N1.

Kopman: Poglavlja spremna, odluke tek slijede

Srijeda, 18.11.2026 | 08:24

Evropska komisija procijenila je da je Crna Gora ispunila sve što je neophodno i sada je na državama članicama EU da završe pregovarački proces, a mi u tome pomažemo, rekao je generalni direktor Generalnog direktorata za proširenje i istočno susjedstvo Evropske komisije Gert Jan Kopman.

Borovinić Bojović: Koncept Jedno zdravlje je poziv na odgovorniju, povezaniju i efikasniju državu

Srijeda, 18.11.2026 | 08:56

Savremeni izazovi zahtijevaju drugačiji pristup javnim politikama, zasnovan na saradnji institucija i razumijevanju neraskidive povezanosti zdravlja čovjeka sa prirodnim okruženjem, poručila je potpredsjednica Vlade za zdravstveni sistem i socijalno staranje Jelena Borovinić Bojović na konferenciji "One Health - Jedno zdravlje: Zdravlje kao zajednički cilj na evropskom putu Crne Gore“, održanoj u Vili "Gorica“.

CNP: „Gidionov čvor“ sjutra i u petak na Sceni Studio

Srijeda, 18.11.2026 | 18:10

Predstava „Gidionov čvor“, koju je prema tekstu Džone Adams režirao Ivan Vanja Alač, biće izvedena sjutra i u petak, 19. i 20. novembra, na Sceni Studio Crnogorskog narodnog pozorišta, s početkom u 20 sati.

NE ZABORAVITE KIŠOBRANE - U ČETVRTAK nas očekuju KIŠA, PLJUSKOVI i OVE TEMPERATURE

Srijeda, 18.11.2026 | 15:42

U četvrtka nas očekuje pretežno oblačno vrijeme, sa povremenom kišom tokom većeg dijela dana.

Mićović: Hoće li Perić podnijeti krivičnu prijavu i protiv Agencije zbog dozvola za Bulevar Velje brdo?

Srijeda, 18.11.2026 | 15:36

Predsjednica Kluba odbornika Pokreta Evropa sad u Skupštini Glavnog grada Anđela Mićović poručila je da se, nakon izdavanja dozvola za izgradnju Bulevara Velje brdo, postavlja pitanje da li će gospodin Perić podnijeti krivičnu prijavu i protiv Agencije za zaštitu životne sredine.

Prijavite se: Seminar „Radni odnosi i HR – novine i primjena u praksi“ od 25. do 27. novembra u Bečićima

Srijeda, 18.11.2026 | 15:20

Centar za ekonomiju i tehnologiju, u saradnji sa Unijom poslodavaca Crne Gore, organizuje seminar „Radni odnosi i HR – novine i primjena u praksi“, 25–27. novembra 2026. u hotelu Tara u Bečićima.

Grupa Triglav potvrdila prognozu poslovnih rezultata za prvih devet mjeseci 2026. godine

Srijeda, 18.11.2026 | 15:12

Grupa Triglav potvrđuje svoju godišnju prognozu poslovnog rezultata za prvih devet mjeseci 2026. godine.

Crna Gora i SAD jačaju energetsku saradnju, u fokusu Jadransko-jonski gasovod

Srijeda, 18.11.2026 | 15:00

Crna Gora i Sjedinjene Američke Države potpisale su Memorandum o razumijevanju o energetskoj infrastrukturi i regionalnoj energetskoj sigurnosti, čime se otvaraju mogućnosti za razvoj elektroenergetske i gasne infrastrukture, uključujući Jadransko-jonski gasovod (IAP), kao i za privlačenje novih investicija, saopšteno je iz Ministarstva energetike i rudarstva.

Četiri osobe osumnjičene za NELEGALNU GRADNJU na Žabljaku

Srijeda, 18.11.2026 | 14:53

Iz Uprave policije (UP) saopštili su da je u zajedničkoj akciji policije, inspekcije i tužilaštva na Žabljaku tokom ove i prošle godine kontrolisano oko 200 objekata, te da su podnijete krivične prijave zbog nelegalne gradnje. Navode da su juče podnijete krivične prijave protiv četiri osobe.

Postignut dogovor: Bivšim radnicima “Košute” uskoro se rješava pitanje dokupa staža

Srijeda, 18.11.2026 | 14:30

Bivšim radnicima nekadašnje Industrije modne obuće „Košuta“ uskoro bi trebalo da bude riješeno pitanje dokupa radnog staža, kazala je predstavnica radnika Dijana Vujović, nakon sastanka sa ministarkom rada, zapošljavanja i socijalnog staranja Naidom Nišić.

Tokom prazničnih dana 409 inspekcijskih nadzora i 233.710 eura kazni

Srijeda, 18.11.2026 | 13:55

Tokom trodnevnih pojačanih inspekcijskih kontrola povodom Njegoševog dana obavljeno je 409 nadzora širom Crne Gore, a zbog utvrđenih nepravilnosti izdato je 333 prekršajna naloga u ukupnom iznosu 233.710 eura, saopšteno je iz Vlade Crne Gore.

Nikšićanin osumnjičen za zelenaštvo: Uzeo Podgoričaninu telefon nakon što mu je vratio dug

Srijeda, 18.11.2026 | 13:51

Tivatska policija podnijela je krivičnu prijavu protiv B.Đ. (24) iz Nikšića, zbog sumnje da je počinio krivično djelo zelenaštvo , saopšteno je iz Uprave policije.