Četvrtak, 16.05.2024 | 14:57
IZVOR: MediaBiro

Potpisana Podgorička povelja: Francuska Bugarskoj predala štafetu Zemlje počasnog gosta Sajma knjiga

Ministar kulture Bugarske, Najden Todorov, direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres i direktor izdavačke kuće Nova knjiga i predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević potpisali su Podgoričku povelju danas na 18. Međunarodnom podgoričkom sajmu knjiga i obrazovanja.




Foto: MediaBiro

Ovo je prvi put da se Podgorička povelja potpisuje između sadašnje i naredne zemlje počasnog gosta Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga, te je planirano da ta praksa preraste u dobru tradiciju.

“Vjerujući da je kultura najbolji način sporazumijevanja. Najprije smo Sajam knjiga i obrazovanja učinili međunarodnim, a potom smo uveli instituciju Zemlje počasnog gosta kako bi našoj sredini u što cjelovitijem obliku predstavili savremene izdavačke, književne, kulturne tokove drugih zemalja,” naveo je predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević.

Uljarević je ovom prilikom istakao da su upravo neke od značajnih trenutaka u razvoju Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja obilježili nastupi zemalja počasnih gostiju. Tako je bilo i tokom ovogodišnjeg izdanja gdje je Francuska kao zemlja počasni gost postavila nove standarde u nastupu zemlje gosta.

“Svi smo saglasni sa važnim mjestom kulture i knjige u našoj civilizaciji, kako je i napisano u povelji koju smo upravo potpisali. Kako pokazuje posjećenost ovog sajma vidimo da je knjiga voljena u Crnoj Gori. Kao zemlja počasni gost mi smo ugostili francuske autore koji su skorije prevedeni na francuski jezik i predstavili knjige koje su prevedene ili će tek biti prevedene na vaš jezik, što će biti veoma važno za crnogorsku publiku,” naveo je direktor Francuskog instituta u Crnoj Gori, Johann Uhres.

Foto: MediaBiro

Tokom 18. izdanja Sajma knjiga su se između ostalih predstavili Majlis Besri (Maylis Besserie), dobitnica Gonkurove nagrade za knjigu Treće doba, Žan Fransoa Galtu (Jean-François Galletout), Žan-Arno Derans (Jean-Arnault Derens), Kristian Laks (Christian Lax)...

Uhres je ovom prilikom predao štafetu zemlje počasnog gosta Podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja ministru kulture Bugarske, Najdenu Todorove, te je tako ozvaničeno da će zemlja počasni gost 19. Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja biti Bugarska.

“Za proteklih 18. godina ovaj Sajam je postao izuzetno uspješan, ali mogu samo da pretpostavim kakva je posvećenost neophodna sa strane gospodina Predraga Uljarevića da bi postigao sve ovo u doba kada su svi zaokupljeni kompjuterima i svim tim elektronskim uređajima. Htio bih da mu zahvalim za sve što čini za knjige. Želio bi hi da pohvalim vaš predivni slogan Čitaj, budi klasik, a ja bih dodao Čitati – to je moderno. Jedan od velikih bugarskih pisaca Zachary Karabashliev ima značajan citat: Čitajte, jer čitanje ubija ignoranciju,” naveo je Najden Todorov.

Predsjednik programskog savjeta Sajma knjiga, Predrag Uljarević je ovom prilikom izrazio veliko zadovoljstvo što će Bugarska naredne godine biti zemlja počasni gost Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja  i crnogorskoj publici predstaviti niz svojih kvalitetnih autora i na pravi način približiti bugarski jezik i kulturu.

“Vjerujem da ćemo poslije tog gostovanja bolje poznavati savremenu bugarsku književnost i kulturu, da ćemo sresti mnogo bugarskih pisaca različitih generacija i žanrova, da ćemo u Crnoj Gori prevoditi i čitati više bugarskih knjiga. To jeste smisao Podgoričke povelje koju smo danas potpisali,” poručio je Uljarević.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Novogodišnji Pazar u Podgorici otvara Marija Šerifović, za doček Nove godine Magla bend

Petak, 20.11.2026 | 08:54

Program ovogodišnjeg Podgoričkog pazara, sa rasporedom nastupa po danima i najavom dočeka 2027. godine, predstavljen je u Jutarnjem programu RTV Podgorica. Manifestacija počinje 19. decembra u Univerzitetskom parku, a danas je raspisan i javni poziv za zakup 18 novogodišnjih kućica.

Milatović: Pljevlja zaslužuju snažniju podršku države, nove investicije i bolju perspektivu za mlade

Petak, 20.11.2026 | 08:15

Pljevlja zaslužuju snažniju i kontinuiranu podršku države, nova ulaganja i otvaranje radnih mjesta kako bi mladi imali priliku da svoju budućnost grade u rodnom gradu, poručio je predsjednik Crne Gore Jakov Milatović, čestitajući 20. novembar, Dan opštine Pljevlja

Crna Gora privremeno zatvorila 25 od 33 poglavlja, ostalo još osam do kraja pregovora sa EU

Petak, 20.11.2026 | 09:02

Crna Gora je privremeno zatvorila 25 od ukupno 33 pregovaračka poglavlja u procesu pristupanja Evropskoj uniji EU, dok je za završetak pregovaračkog procesa potrebno zatvoriti još osam poglavlja.

Zogović: Crna Gora ne smije predati ključeve od Boke i prihvatiti hrvatske ultimatume

Petak, 20.11.2026 | 09:30

Crna Gora ne smije dozvoliti da njen evropski put bude uslovljen odricanjem od državnih interesa, niti prihvatiti ultimatume Hrvatske kada je riječ o razgraničenju na Prevlaci, poručio je potpredsjednik Demokratske narodne partije (DNP) Milun Zogović. On smatra da je najveći ustupak koji Crna Gora može prihvatiti da prirodna granica poluostrva Prevlake bude priznata kao državna granica

Crna Gora i Francuska jačaju ekonomsko partnerstvo: U fokusu novi investicioni projekti i razvojni prioriteti

Petak, 20.11.2026 | 08:24

Jačanje ekonomske saradnje, realizacija zajedničkih razvojnih projekata i snažnija podrška francuskih finansijskih institucija investicionom ciklusu u Crnoj Gori bile su teme sastanka generalnih direktorica u Ministarstvu finansija Andrijane Ulić Rajović i Jelene Jovetović sa visokom delegacijom Francuske.

Podgorica: Šestogodišnjak upao u Ribnicu, potraga u toku

Petak, 20.11.2026 | 16:13

U toku je potraga za šestogodišnim djetetom koje je upalo u rijeku Ribnicu, kazali su CdM-u iz policije.

Umjereno oblačno sa sunčanim intervalima - Ove TEMPERATURE donosi SUBOTA

Petak, 20.11.2026 | 15:34

 U subotu nas očekuje romjenljivo oblačno sa sunčanim intervalima ali i uslovima za mjestimično kratkotrajnu kišu, uglavnom u drugom dijelu dana.

Skupština Crne Gore na Svjetskoj konferenciji e-Parlament u Briselu

Petak, 20.11.2026 | 15:24

Uspješnost digitalizacije ne mjeri se brojem uvedenih tehnoloških rješenja, već njihovim doprinosom efikasnijem radu institucije i kvalitetnijoj podršci poslanicima i građanima, kazao je generalni sekretar Skupštine Boban Stanišić na Svjetskoj konferenciji e-Parlament 2026 u Briselu.

Udes na auto-putu Princeza Ksenija: Vozilo udarilo u zid tunela

Petak, 20.11.2026 | 15:19

Na auto-putu Princeza Ksenija danas u 13.39 časova došlo je do saobraćajne nezgode u kojoj je učestvovalo jedno vozilo. Kako je saopšteno CdM-u iz policije u udesu nije bilo povrijeđenih.

Zdrave pistać kuglice bez pečenja i dodatog šećera: Aromatične i savršene za dekoraciju

Petak, 20.11.2026 | 15:02

Hrskava podloga, sočan sloj od urmi i pečenih oraha i penasti preliv sa ukusom narandže stvaraju savršen balans slatkog i osvežavajućeg – i to bez trunke dodatog šećera u podlozi.

Krapović: Sajber bezbjednost je pitanje nacionalne bezbjednosti, stabilnosti i povjerenja građana

Petak, 20.11.2026 | 14:48

Ministar odbrane Dragan Krapović učestvovao je na Sedmoj regionalnoj Cyber Security konferenciji „Securing the Digital Future“, u Naučno-tehnološkom parku Crne Gore u Podgorici, gdje je istakao značaj jačanja sajber odbrambenih kapaciteta, zaštite kritične infrastrukture i unapređenja saradnje u odgovoru na savremene bezbjednosne prijetnje - navodi se u saopštenju iz tog Vladinog resora.

Voda sa Mareze i dalje nije za piće, potrebno je prokuvati

Petak, 20.11.2026 | 14:35

Preporuka da se voda sa vodoizvorišta Mareza prokuva prije upotrebe i dalje je na snazi, saopštili su iz podgoričkog preduzeća Vodovod i kanalzacija.

Dukaj: Kontrola nad vještačkom inteligencijom ostaje kod ljudi, a odgovornost kod institucija

Petak, 20.11.2026 | 14:19

Zajedničkim djelovanjem, odgovornim upravljanjem tehnologijom i jačanjem institucionalnih kapaciteta možemo graditi bezbjedniju digitalnu budućnost,

Karleuša prekinula dugogodišnje prijateljstvo sa Bokijem 13, on poručio: „Sve mi je to fuj“

Petak, 20.11.2026 | 13:52

Pjevač Bojan Jovanovski, poznatiji kao Boki 13, potvrdio je da ga je Jelena Karleuša blokirala na društvenim mrežama. Kaže da je šokiran i da ne zna razlog.

Uhapšen vozač iz Podgorice: Bježao policiji, prošao kroz crveno više puta

Petak, 20.11.2026 | 13:41

Interventna jedinica Odjeljenja bezbjednosti Podgorica je tokom noći, nakon potjere, sustigla i zaustavila vozača V.Đ. (25), koji je bježao policiji i više puta prošao kroz crveno svjetlo, saopštila je Uprava policije na mreži X.