Subota, 05.07.2025 | 18:49
IZVOR: informer.rs

Pasta, kroasan, espresso... Evo kako se pravilno IZGOVARAJU ovi poznati nazivi hrane i pića

Da li ste sigurni da pravilno izgovarate nazive omiljenih jela i napitaka? Espreso, njoke, mohito, možda ih redovno konzumirate, ali velika je šansa da ih izgovarate pogrešno.




Foto: Ilustracija/ Pexels

Svako od nas je bar jednom izgovorio neku riječ pogrešno, naročito kada je riječ o stranim imenima hrane i pića.

U nastavku vam donosimo nekoliko najčešćih primjera koje ljudi često izgovaraju pogrešno, kao i kako treba pravilno da ih kažete.

Quinoa

Pravilno je izgovarati je kinoa, a pogrešno kvinoja, kvino-a, kinoa sa "u" na kraju..

Objašnjenje: U našem jeziku se ustalio oblik kinoa, što je pojednostavljena verzija engleskog "keen-wah". Iako ne prati potpuno fonetski izgovor originala, kinoa je prihvaćen oblik kod nas.

Mojito

Pravilno je reći mohito, a pogrešno mojito.

Mohito je popularni kubanski koktel napravljen od ruma, limete, nane, šećera i gazirane vode.

Tzatziki

Pravilno je reći caciki, a pogrešno zaziki i taziki.

Objašnjenje: Zato što se grčko "tz" prevodi  kao "c". Dakle, caciki sa naglaskom na sredini je najprirodniji i fonetski ispravan oblik.

Gnocchi

Pravilno se izgovara njoki, a pogrešno je reći gnoči i gnoći.

Objašnjenje: Italijanski "gn" se izgovara kao "nj", a "cchi" daje glas "ki". U našem jeziku je najpravilnije reći njoki, jer to najtačnije prenosi italijanski izgovor.

Espresso

Pravilno u našem jeziku je espreso, a pogrešno je reći ekspreso.

Objašnjenje: U originalu je "espresso", ali  se najpravilnije izgovara espreso, bez nepotrebnog "k". Dodavanje "k" je česta greška.

Zašto je važan pravilan izgovor?

Pravilno izgovaranje ne samo da pokazuje vašu kulturu i poštovanje prema jeziku odakle potiče jelo ili piće, već može i da izbjegne nesporazume prilikom naručivanja u restoranima ili prilikom razgovora o omiljenim jelima.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

OSTALE VIJESTI

JOŠ JEDAN RAZLOG DA SE REGISTRUJEŠ – ČEKA TE PET DANA BESPLATNE IGRE!

Nedjelja, 20.07.2025 | 08:33

Planirate da se registrujete na sajtu za sportsko klađenje ili online kazino, ali ne želite odmah da ulažete svoj novac?

Netfliks prvi put upotrijebio GENERATIVNU vještačku inteligenciju u OVO SERIJI

Subota, 19.07.2025 | 08:23

Tehnologija korišćena u seriji „Eternaut“ – generativna vještačka inteligencija – prilika je „da se pomogne autorima da naprave bolje filmove i serije, ne samo jeftinije“, poručuju iz američke medijske kompanije Netfliks.  

OGLASILA se autorka snimka: Ima poruku za par uhvaćen u preljubi (VIDEO)

Petak, 18.07.2025 | 18:00

Dvije osobe koje sigurno neće mirno moći da uđu u vikend su (zasad) venčani direktor kompanije Astronomer Endi Bajron i njegova koleginica, koji su na koncertu uhvaćeni u prevari, a sada se oglasila i žena koja je napravila snimak.

Revolucija u vazduhu - Evropa priprema HIPERSONIČNI svemirski avion, poletjeće do 2031. godine

Petak, 18.07.2025 | 10:49

Evropska svemirska agencija (ESA) finansira razvoj hipersoničnog svemirskog aviona, koji bi trebao poletjeti do 2031. godine ukoliko sve bude išlo prema planu.

Da li ste čuli za ‘solorette’? Novi TREND u kojem mlada slavi svoje djevojačko veče na poseban način

Četvrtak, 17.07.2025 | 21:10

Mjeseci prije vjenčanja za mnoge su mlade ispunjeni klasičnim ritualima - djevojačka, biranje vjenčanice, dovršavanje posljednjih detalja vezanih uz veliki dan... Djevojačke večeri mogu izgledati različito, od lude večeri u gradu do vikend-putovanja.

Kabinet Milatovića: Vlada da SAOPŠTI ime i prezime svakoga ko je potpisom, ćutanjem ili nemarom gurnuo Crnogorsku plovidbu u BANKROT

Subota, 19.07.2025 | 16:18

Odgovornost Vlade je u tome da saopšti ime i prezime svakoga ko je svojim potpisom, ćutanjem ili nemarom gurnuo Crnogorsku plovidbu u bankrot, saopštili su iz Kabineta Predsjednika Crne Gore Jakova Milatovića.

Dramatičan retrogradni Merkur počinje DANAS – Evo šta to ZNAČI za vaš horoskopski znak

Subota, 19.07.2025 | 15:53

Merkur, planeta komunikacije, ulazi u retrogradno kretanje u znaku Lava, vatrenom znaku usmjerenom na akciju, reflektore i izražavanje, u noći između 17. i 18. jula (u zavisnosti od vremenske zone). To znači da ćete morati da usporite, da preispitate, ponovo osmislite i iznova definišete jedan aspekt svog života (o tome više u nastavku). Sve to sa ciljem jačanja lične slike o sebi, samopouzdanja i ljubavnog života, sve su to tematske oblasti koje se povezuju sa znakom Lava.

Avioni u Poljskoj PRINUDNO prizemljeni zbog KVARA na sistemu upravljanja saobraćajem

Subota, 19.07.2025 | 15:04

Na sistemu upravljanja vazdušnim saobraćajem na glavnom poljskom aerodromu “Frederik Šopen” u Varšavi jutros se dogodila havarija, nakon koje je on bio zatvoren za polijetanja oko 40 minuta.

Bečić: Demokratama pripalo da uvijek u ovih deset godina vode NAJTEŽE i NAJIZAZOVNIJE procese

Subota, 19.07.2025 | 16:56

Naše najveće bogatstvo je što su naši ljudi razumjeli poruku sa samog početka postojanja ove partije, a to je da budemo i ostanemo slobodni ljudi, kazao je predsjednik Demokrata Aleksa Bečić.

Uprava za saobraćaj: Raspisan tender za rekonstrukciju regionalnog puta Ostros – Vladimir vrijednosti 17 MILIONA

Subota, 19.07.2025 | 09:08

Uprava za saobraćaj Crne Gore raspisala je tender za izvođenje radova na rekonstrukciji regionalnog puta R-15, na dionici Ostros – Vladimir. Ukupna procijenjena vrijednost radova iznosi 17 miliona eura bez PDV-a.

Kardiolozi OTKRILI koliko je TAČNO MINITU HODA+ dnevno potrebno za zdravlja srca

Nedjelja, 20.07.2025 | 08:24

Kada odlučimo da napravimo promenu u životnom stilu, često postavimo velike ciljeve - svakodnevni odlazak u teretanu, potpuno izbjegavanje šećera, jutarnje meditacije itd.

Meteorolozi najavljuju ove TEMPERATURE za NEDJELJU

Subota, 19.07.2025 | 22:03

Pročitajte šta kažu meterolozi!

Lista NAJSKUPLJIH gradova na svijetu - Evropa dominira sa PET mjesta

Subota, 19.07.2025 | 21:48

Singapur je i ove godine zadržao titulu najskupljeg grada na svijetu za ljude sa imovinom većom od milion dolara, pokazuje izvještaj Global Wealth and Lifestyle Report 2025 švajcarske banke Julius Baer.

VIDEO - "Vazdušna revolucija" sve je bliže: Pogledajte kako izgleda TESTIRANJE supersoničnog aviona NASA-e

Subota, 19.07.2025 | 21:09

Američka agencija NASA objavila je video, u kojem se može vidjeti kako je njihov supersonični avion X-59 započeo testove u kojima se kretao vlastitim pogonom.

Tragedija u Finskoj - Pao AVION, ima poginulih i povrijeđenih

Subota, 19.07.2025 | 20:54

Jedna osoba je poginula, a jedna je teško povrijeđena kada je mali avion pao danas u Jamijarviju, na jugozapadu Finske.

Janovićeva poruka “ajkulama” pred dvoboj sa Španijom: Snaga kolektiva POBJEĐUJE, hrabro i strpljivo do kraja

Subota, 19.07.2025 | 20:41

Proslavljeni vaterpolista Nikola Janović, istakao je da našu reprezentaciju u četvrtfinalu SP u Singapuru čeka najteži mogući protivnik.

Ovo su ČETIRI najefikasnija načina da brzo OSUŠITE LAK za nokte

Subota, 19.07.2025 | 20:03

Žurite, a morate čekati da vam se osuši lak na noktima. Srećom, postoji nekoliko načina na koje ovaj proces možete ubrzati.

Istina ili mit - Da li klima u autu TROŠI više GORIVA kad je uključena na najjače?

Subota, 19.07.2025 | 19:01

Evo troši li klima u autu na maksimumu zaista više goriva.

Pasta sa TUNJEVINOM osvaja sva čula, a sprema se za 20 minuta

Subota, 19.07.2025 | 18:46

Ukoliko nemate ideju šta da spremite za ručak, brza pasta sa tunjevinom je savršen izbor.

Akcija SPAŠAVANJA na Durmitoru: Njemački turisti ostali zaglavljeni u stijeni

Subota, 19.07.2025 | 18:27

Dvoje njemačkih turista ostalo je zaglavljeno u stijeni između Bobotovog kuka i Bezimenog vrha, a Gorska služba spašavanja Crne Gore počela je akciju na Durmitoru.