Subota, 09.03.2024 | 15:20

IZVOR: nova.rs

VIDEO - Teya Dorinu „Ramondu“ prepjevali na španski jezik: Pogledajte zašto je poruka ove pjesme univerzalna

Teya Dora polako osvaja Evropu svojom numerom "Ramonda" kojom će predstavljati Srbiju na Evroviziji u Malmeu.

Foto: YouTube screenhsot/RTS Pesma Evrovizije - Zvanični kanal

Srpska predstavnica pobjedničku pjesmu posvetila je stradanjima u Prvom svjetskom ratu, a ramonda je cvijet koji je nastao kao simbol svih nevinih žrtava.

Da je ova poruka univerzalna dokazuje i primjer jednog španskog izvođača koji je na Jutjubu objavio verziju „Ramonde“ na svom maternjem jeziku.

„Vec sam 10 puta odslušala“, „Ovo zvuči maestralno“, samo su neki od komentara.

Verziju „Ramonde“ na španskom poslušajte u nastavku:

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

OSTALE VIJESTI

"Brao sam maline, za 50 EURA ću i sad hektar da oberem“: Vojaž o samostalnosti, USPJEHU i ženama

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:55

Treper Mihajlo Veruović Vojaž ne krije da je često na meti pozitivnih, ali i negativnih komentara.

„Moj posao je OVDJE ZAVRŠEN?“ – Marija Šerifović poslala SNAŽNU poruku, fanovi se pitaju da li napušta Zvezde Granda

Nedjelja, 22.06.2025 | 12:48

Polufinale muzičkog takmičenja "Zvezde Granda" održano je sinoć, a u finale je prošlo 20 takmičara koji će se boriti za pobjedu 28. juna.

RASKINUO osmogodišnju vezu, pa utJehu pronašao u njoj: ŽENI SE POZNATI GLUMAC (FOTO)

Nedjelja, 22.06.2025 | 12:06

Glumac Džejson Sigel vjerio je svoju dugogodišnju djevojku Kajlu Radomski.

Duško Tošić progovorio o VEZI Karleuše sa 16 godina MLAĐIM košarkašem -"PLAĆAŠ klince da bi..."

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:50

Drama oko Duška Tošića i Jelene Karleuše ne jenjava.

Džoni Dep PROGOVORIO o SUĐENJU sa bivšom suprugom: "Ako ste naivčina kao ja..."

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:19

Džoni Dep se osvrće na svoj odnos sa bivšom suprugom Amber Herd i na kasniju tužbu za klevetu protiv nje, više od tri godine nakon što je donijeta presuda.

NAJČITANIJE VIJESTI

Spajić: Do jula trasa bulevara Tivat–Jaz mora biti uređenija i NOVA TRI KILOMETRA asfaltirana

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:41

Do jula i ulaska u špic ovogodišnje turističke sezone, trasa bulevara Tivat–Jaz mora biti uređenija i nova tri kilometra asfaltirana, kako bi naši građani i turisti imali udobniji i bezbjedniji pristup Aerodromu Tivat i kvalitetniji boravak na crnogorskom primorju, saopštio je premijer Milojko Spajić.

Da li je Alkaraz u vezi sa lijepom Emom? Britanka došla da ga gleda, svi pričaju samo o njenim reakcijama

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:07

Ema Radukanu pojavila se na meču Karlosa Alkaraza i to je dodatno pojačalo priče o tome da su njih dvoje u vezi. Da li je to zaista tako ili je neki marketinški potez...

Požari u Dalmaciji UGAŠENI, policija traga za OSUMNJIČENIM za podmetanje

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:00

Požar koji je juče ujutro buknuo na području Piska i Marušića, istočno od Omiša, ugašen je. Situacija je bila ozbiljna, branila se kuća po kuća, kažu vatrogasci.

Prijatelj Mihaela Šumahera OTKRIO DETALJE o njegovom stanju

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:01

Bliski prijatelj i bivši šef Mihaela Šumahera, Flavio Briatore, podijelio je emotivne vijesti o stanju legende Formule 1.

Milatović: Crna Gora se na ekonomskom planu suočava sa OZBILJNIM IZAZOVIMA – ne smijemo dozvoliti da stojimo u mjestu

Nedjelja, 22.06.2025 | 11:09

“Neophodno je da u jednom trenutku počnemo da dio postojećih dugova servisiramo iz sopstvenih sredstava, umjesto stalnog zaduživanja često po višim kamatnim stopama. Takvim pristupom bi pokazali fiskalnu odgovornost, unaprijedili povjerenje investitora i dodatno otvorili prostor za sprovođenje suštinskih ekonomskih reformi. Svi vidimo da građani od institucija danas očekuju uvođenje reda i potpunu odgovornost. Ako već moramo da se zadužujemo, to mora biti isključivo za projekte koji imaju visoku stopu povraćaja, otvaraju nova radna mjesta i daju snažan impuls ekonomskoj aktivnosti. Naš zadatak je jasan: kroz pametne razvojne politike, promjenu strukture i diverzifikaciju ekonomije, kao i snažan i stabilan privredni rast – možemo smanjiti javni dug, podići proizvodnju i stvoriti fiskalni kapacitet koji će nam omogućiti da odgovorimo na sve izazove, pa i one koje danas ne možemo predvidjeti”, kazao je za Bankar predsjednik Crne Gore Jakov Milatović.

NAJNOVIJE VIJESTI

Emotikoni kao ZAŠTITA na mrežama: Da li zaista čuvaju PRIVATNOST vaše djece?

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:55

U doba digitalne povezanosti, roditelji sve češće koriste emotikone da prikriju lice svoje djece na društvenim mrežama, nastojeći tako zaštititi njihov identitet i privatnost.

Voće i povrće koje treba JESTI ovoga ljeta za održavanje hidratacije

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:43

Ljeto i visoke temperature često dovode do povećanog znojenja, što može rezultirati dehidratacijom ako ne unosimo dovoljno tečnosti tokom dana.

Kod Deponije i danas GORI, ekipa Komunalne policije dežuraće na Vrelima ribničkim

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:35

U blizini Deponije u Podgorici i danas je aktivan požar. Vatrogasci su na terenu i pokušavaju da ugase vatrenu stihiju, kazao je za CdM v.d. komandira Službe zaštite i spasavanja Glavnog grada Nikola Bojanović.

Nova "grend slem" DRAMA za Đokovića zbog 20 BODOVA RAZLIKE

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:27

Srpskom teniseru Novaku Đokoviću "smješi se" još jedan nepovoljan žrijeb na Grend slemu, a sve zbog 20 ATP bodova.

OSVJEŽENJE s dozom proteina: Isprobajte NAJLAKŠI recept za LJETNJU LIMUNADU

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:07

Ukoliko ste ljubitelji proteinskih shakeova vjerovatno je da će vam se novi ljetni napitak posebno dopasti, a riječ je o proteinskoj limunadi koja je postala hit na TikToku.

"Brao sam maline, za 50 EURA ću i sad hektar da oberem“: Vojaž o samostalnosti, USPJEHU i ženama

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:55

Treper Mihajlo Veruović Vojaž ne krije da je često na meti pozitivnih, ali i negativnih komentara.

Knežević o parlamentarnoj većini: Postoje frakcije koje djeluju NEZAVISNO od kursa stranaka

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:41

Lider Demokratske narodne partije (DNP) Milan Knežević kazao je za Borbu da nema namjeru da bilo koga uči osnovnim postulatima politike, ali će podsjetiti na opšte poznatu činjenicu, da je koalicija ZBCG potpisala koalicioni sporazum s Milojkom Spajićem nakon što su propali njegovi pregovori s Bošnjačkom strankom“.

UHAPŠEN osumnjičeni za podmetanje požara u Šibeniku

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:29

Uhapšen je 48-godišnji muškarac za kojeg policija sumnja da je prije tri dana izazvao požar u kojem su izgorjeli razni predmeti i otpad odloženi u blizini stambeno-poslovne zgrade u Šibeniku.

Vujović: Vlada IZNENAĐENA dolaskom jula i turističke sezone

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:20

Nekada je snijeg znao da iznenadi u januaru, a sada je Vladu iznenadio dolazak jula i turističke sezone, saopštio je predsjednik SDP i jedan od lidera Evropskog saveza Ivan Vujović.

Očevim stopama – sin Dejana Milojevića u stručnom štabu Golden Stejta!

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:10

Kakav potez Stiva Kera.

0

0

0

Subota, 09.03.2024 | 15:20

IZVOR: nova.rs

VIDEO - Teya Dorinu „Ramondu“ prepjevali na španski jezik: Pogledajte zašto je poruka ove pjesme univerzalna

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

Uspješno ste komentarisali

Greška prilikom komentarisanja

OSTALE VIJESTI

"Brao sam maline, za 50 EURA ću i sad hektar da oberem“: Vojaž o samostalnosti, USPJEHU i ženama

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:55

Treper Mihajlo Veruović Vojaž ne krije da je često na meti pozitivnih, ali i negativnih komentara.

„Moj posao je OVDJE ZAVRŠEN?“ – Marija Šerifović poslala SNAŽNU poruku, fanovi se pitaju da li napušta Zvezde Granda

Nedjelja, 22.06.2025 | 12:48

Polufinale muzičkog takmičenja "Zvezde Granda" održano je sinoć, a u finale je prošlo 20 takmičara koji će se boriti za pobjedu 28. juna.

RASKINUO osmogodišnju vezu, pa utJehu pronašao u njoj: ŽENI SE POZNATI GLUMAC (FOTO)

Nedjelja, 22.06.2025 | 12:06

Glumac Džejson Sigel vjerio je svoju dugogodišnju djevojku Kajlu Radomski.

Duško Tošić progovorio o VEZI Karleuše sa 16 godina MLAĐIM košarkašem -"PLAĆAŠ klince da bi..."

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:50

Drama oko Duška Tošića i Jelene Karleuše ne jenjava.

Džoni Dep PROGOVORIO o SUĐENJU sa bivšom suprugom: "Ako ste naivčina kao ja..."

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:19

Džoni Dep se osvrće na svoj odnos sa bivšom suprugom Amber Herd i na kasniju tužbu za klevetu protiv nje, više od tri godine nakon što je donijeta presuda.

NAJČITANIJE VIJESTI

Spajić: Do jula trasa bulevara Tivat–Jaz mora biti uređenija i NOVA TRI KILOMETRA asfaltirana

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:41

Da li je Alkaraz u vezi sa lijepom Emom? Britanka došla da ga gleda, svi pričaju samo o njenim reakcijama

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:07

Ema Radukanu pojavila se na meču Karlosa Alkaraza i to je dodatno pojačalo priče o tome da su njih dvoje u vezi. Da li je to zaista tako ili je neki marketinški potez...

Požari u Dalmaciji UGAŠENI, policija traga za OSUMNJIČENIM za podmetanje

Nedjelja, 22.06.2025 | 09:00

Požar koji je juče ujutro buknuo na području Piska i Marušića, istočno od Omiša, ugašen je. Situacija je bila ozbiljna, branila se kuća po kuća, kažu vatrogasci.

Prijatelj Mihaela Šumahera OTKRIO DETALJE o njegovom stanju

Nedjelja, 22.06.2025 | 10:01

Bliski prijatelj i bivši šef Mihaela Šumahera, Flavio Briatore, podijelio je emotivne vijesti o stanju legende Formule 1.

Milatović: Crna Gora se na ekonomskom planu suočava sa OZBILJNIM IZAZOVIMA – ne smijemo dozvoliti da stojimo u mjestu

Nedjelja, 22.06.2025 | 11:09

NAJNOVIJE VIJESTI

Emotikoni kao ZAŠTITA na mrežama: Da li zaista čuvaju PRIVATNOST vaše djece?

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:55

U doba digitalne povezanosti, roditelji sve češće koriste emotikone da prikriju lice svoje djece na društvenim mrežama, nastojeći tako zaštititi njihov identitet i privatnost.

Voće i povrće koje treba JESTI ovoga ljeta za održavanje hidratacije

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:43

Ljeto i visoke temperature često dovode do povećanog znojenja, što može rezultirati dehidratacijom ako ne unosimo dovoljno tečnosti tokom dana.

Kod Deponije i danas GORI, ekipa Komunalne policije dežuraće na Vrelima ribničkim

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:35

U blizini Deponije u Podgorici i danas je aktivan požar. Vatrogasci su na terenu i pokušavaju da ugase vatrenu stihiju, kazao je za CdM v.d. komandira Službe zaštite i spasavanja Glavnog grada Nikola Bojanović.

Nova "grend slem" DRAMA za Đokovića zbog 20 BODOVA RAZLIKE

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:27

Srpskom teniseru Novaku Đokoviću "smješi se" još jedan nepovoljan žrijeb na Grend slemu, a sve zbog 20 ATP bodova.

OSVJEŽENJE s dozom proteina: Isprobajte NAJLAKŠI recept za LJETNJU LIMUNADU

Nedjelja, 22.06.2025 | 14:07

Ukoliko ste ljubitelji proteinskih shakeova vjerovatno je da će vam se novi ljetni napitak posebno dopasti, a riječ je o proteinskoj limunadi koja je postala hit na TikToku.

"Brao sam maline, za 50 EURA ću i sad hektar da oberem“: Vojaž o samostalnosti, USPJEHU i ženama

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:55

Treper Mihajlo Veruović Vojaž ne krije da je često na meti pozitivnih, ali i negativnih komentara.

Knežević o parlamentarnoj većini: Postoje frakcije koje djeluju NEZAVISNO od kursa stranaka

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:41

UHAPŠEN osumnjičeni za podmetanje požara u Šibeniku

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:29

Uhapšen je 48-godišnji muškarac za kojeg policija sumnja da je prije tri dana izazvao požar u kojem su izgorjeli razni predmeti i otpad odloženi u blizini stambeno-poslovne zgrade u Šibeniku.

Vujović: Vlada IZNENAĐENA dolaskom jula i turističke sezone

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:20

Nekada je snijeg znao da iznenadi u januaru, a sada je Vladu iznenadio dolazak jula i turističke sezone, saopštio je predsjednik SDP i jedan od lidera Evropskog saveza Ivan Vujović.

Očevim stopama – sin Dejana Milojevića u stručnom štabu Golden Stejta!

Nedjelja, 22.06.2025 | 13:10

Kakav potez Stiva Kera.

NAJČITANIJE VIJESTI

Spajić: Do jula trasa bulevara Tivat–Jaz mora biti uređenija i NOVA TRI KILOMETRA asfaltirana

Da li je Alkaraz u vezi sa lijepom Emom? Britanka došla da ga gleda, svi pričaju samo o njenim reakcijama

Požari u Dalmaciji UGAŠENI, policija traga za OSUMNJIČENIM za podmetanje

Prijatelj Mihaela Šumahera OTKRIO DETALJE o njegovom stanju

Milatović: Crna Gora se na ekonomskom planu suočava sa OZBILJNIM IZAZOVIMA – ne smijemo dozvoliti da stojimo u mjestu

NAJNOVIJE VIJESTI

Emotikoni kao ZAŠTITA na mrežama: Da li zaista čuvaju PRIVATNOST vaše djece?

Voće i povrće koje treba JESTI ovoga ljeta za održavanje hidratacije