Četvrtak, 11.09.2025 | 15:10
IZVOR: una.rs

Dobre vijesti za KREATORE sadržaja: YouTube pokrenuo funkciju dodavanja ZVUKA u video-snimke na VIŠE JEZIKA

Pre dvije godine su ovu opciju mogli da koriste samo odabrani kreator.




Foto: Ilustracija/ Pixabay

Američka platforma YouTube  pokrenula je funkciju dodavanja zvuka u video-snimke na više jezika, tako da milioni kreatora sadržaja sada mogu da dopru do šire publike.

Postepeno uvođenje funkcije širom svijeta, koja je pokrenuta nakon dvogodišnjeg pilot-projekta, očekuje se u narednim nedjeljama, prenosi Teh kranč.

Prije dvije godine su ovu opciju mogli da koriste samo odabrani kreatori među kojima su bili popularni kuvar Džejmi Oliver i promoter nauke Mark Rober.

U početku su kreatori morali da koristiti treće strane za sinhronizaciju, dok  YouTube nije predstavio alat na bazi vještačke inteligencije za automatsku sinhronizaciju zasnovan na Gugl Džeminaj tehnologiji, koji oponaša ton i emocije kreatora.

Prosječno, kreatori koji su dodali audio-zapise na više jezika bilježili su porast gledanosti za više od 25 odsto izvan primarnog jezika video-snimka.

YouTube kanal Džejmija Olivera je čak utrostručio broj pregleda nakon uvođenja ove opcije, podsjeća tehnološki portal.

KOMENTARI (0)

Ostavi komentar

Ostavite komentar

* Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu. "Kolektiv.me" se ne može smatrati odgovornim za napisane komentare. Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama.

Profil „Istina“ odblokiran i vraćen na mrežu X

Utorak, 12.05.2026 | 10:04

Profil Istina ponovo je aktivan na mreži X nakon perioda tokom kojeg je bio ugašen i nedostupan korisnicima.  

Cetinje: Zapaljen brod koji je u vlasništvu Bobana Sjekloće

Ponedjeljak, 11.05.2026 | 14:34

Na Cetinju je danas izgorjelo plovilo u vlasništvu sada pokojnog Bobana Sjekloće. To je nezvanično potvrđeno Pobjedi iz Uprave policije, koja se povodom ovog slučaja za sada nije zvanično oglašavala.

Šta kafa radi organizmu kad se pije na prazan stomak?

Ponedjeljak, 11.05.2026 | 17:57

Ispijanje kafe na prazan stomak mnogima je dio jutarnje rutine, ali stručnjaci upozoravaju da može imati različite efekte na organizam. Dok kafa pomaže razbuđivanju, kod pojedinih ljudi može izazvati pojačano lučenje želučane kiseline, nervozu i probavne tegobe.

Spajić: Vlada za povećanje zarada svima, nećemo praviti razlike

Ponedjeljak, 11.05.2026 | 16:04

Vlada je za povećanje zarada svim radnicima u Crnoj Gori, bez razlika između zaposlenih u javnom i privatnom sektoru, poručio je premijer Milojko Spajić, komentarišući da li ima novosti u vezi sa pregovorima o Opštem kolektivnom ugovoru (OKU).

Spajić: Veliki dan za Crnu Goru, potpisani ugovori sa EIB vrijedni 250 miliona eura

Ponedjeljak, 11.05.2026 | 13:34

Predsjednik Vlade Milojko Spajić nakon sastanka sa predsjednicom Grupe Evropske investicione banke (EIB) Nadijom Kalvinjo danas u Podgorici rekao je da je ovo veliki dan za našu zemlju, jer su potpisani ugovori vrijedni 250 miliona eura u cilju ulaganja u javnu infrastrukturu i druge sektore, ističući da su to konkretni benefiti procesa evropskih integracija.

Ćulafić: Prioritet uspostavljanje regionalnog sistema za praćenje klimatskih rizika

Utorak, 12.05.2026 | 13:25

Ministar ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera, Damjan Ćulafić, učestvovao je na regionalnoj konferenciji „Ujedinjeni u klimatskim promjenama“, koja je održana u Tirani, gdje je govorio o unapređenju klimatskih politika, primjeni rješenja zasnovanih na prirodi i značaju regionalne saradnje u procesu prilagođavanja klimatskim promjenama, saopšteno je iz MERS-a.  

Rakočević: Građani danas ne žive bolje; Čarapić: Da nije bilo programa Evropa sad plate bi bile 500 eura

Utorak, 12.05.2026 | 13:18

Na dnevnom redu sjednice je Predlog zakona o izmjenama Zakona o poreskoj administraciji, Predlog zakona o izmjeni Zakona o porezu na dohodak fizičkih lica i Predlog zakona o izmjeni Zakona o zaštiti depozita.

Knežević: Zeta poništila odluku o priznanju Kosova

Utorak, 12.05.2026 | 13:05

Predsjednik Demokratske narodne partije (DNP) i poslanik u Skupštini Crne Gore, Milan Knežević, saopštio je da je Opština Zeta poništila odluku o priznanju Kosova.

Jan Veseli završio karijeru: Legenda Evrolige rekla zbogom košarci

Utorak, 12.05.2026 | 13:02

Jan Veseli odlučio je da stavi tačku na bogatu košarkašku karijeru, uprkos tome što je iza sebe imao veoma dobru sezonu u Barseloni i interesovanje brojnih evroligaških klubova.     

SO Zeta deklaracijom poništila odluku o priznanju Kosova

Utorak, 12.05.2026 | 12:56

Odbornici u Skupštini opštine Zeta izglasali su deklaraciju o poništenju odluke o priznanju Kosova na teritoriji Zete, javlja reporter RTCG-a.

Spalević preuzeo odgovornost i podnio ostavku

Utorak, 12.05.2026 | 12:48

Predsjednik Upravnog odbora FK Budućnost Boris Spalević podnio je neopozivu ostavku, preuzimajući odgovornost za rezultate kluba u sezoni ispod očekivanja.     

Šarec će prisustvovati ceremoniji obilježavanja 20 godina od obnove nezavisnosti

Utorak, 12.05.2026 | 12:47

Izvjestilac za Crnu Goru u Evropskom parlamentu, Marjan Šarec, prisustvovaće ceremoniji obilježavanja 20 godina od obnove nezavisnosti Crne Gore 20. maja 2026. godine, na poziv premijera Crne Gore, Milojka Spajića, saopšteno je iz njegovog kabineta.

Na predlog Mugoše održaće se saslušanje oko Opšteg kolektivnog ugovora

Utorak, 12.05.2026 | 12:39

Skupštinsko saslušanje resornih ministara zaduženih za socijalni dijalog i finansije, Naide Nišić i Novice Vukovića, povodom kompleksne situacije oko Opšteg kolektivnog ugovora (OKU), održaće se naredne sedmice.

Rožaje: Uhapšen osumnjičeni za nedozvoljenu trgovinu cigaretama vrijednih 45.000 eura

Utorak, 12.05.2026 | 12:31

Granična policija u Rožajama uhapsila je Dž.B. (49) kojeg sumnjiče za nedozvoljenu trgovinu cigaretama vrijednih 45.000 eura, saopšteno je iz Uprave policije.

Borovinić Bojović: Biti medicinska sestra znači pokazivati humanost, strpljenje i snagu

Utorak, 12.05.2026 | 12:19

Biti medicinska sestra znači nositi svakodnevno ogromnu odgovornost, pokazivati humanost, strpljenje i snagu u trenucima kada je ljudima podrška najpotrebnija, istakla je predsjednica Skupštine Glavnog grada, Jelena Borovinić Bojović.