Premijer Hrvatske Andrej Plenković boravi u zvaničnoj posjeti Vatikanu, a vrhunac posjete biće današnji susret s papom Lavom XIV.

Foto: YouTube screenshot/ EPP

Tom će prilikom Svetom Ocu uručiti poseban dar, monografiju “Incunabula Croatica”, izdanje koje simbolizuje bogatu kulturnu i pisanu tradiciju Hrvatske te njenu duboku i viševjekovnu povezanost s evropskim i hrišćanskim nasljeđem.

Plenković je u Vatikanu sa suprugom Anom Maslać Plenković i troje djece, a u delegaciji su i ministar odbrane Tomo Medved, ministar demografije i useljeništva Ivan Šipić te ministarka kulture i medija Nina Obuljen Koržinek. Posjeta će, osim susreta s Papom, uključivati i sastanak s državnim sekretarom Svete Stolice, kardinalom Pietrom Parolinom, te druženje s hrvatskom zajednicom. Ipak, u centru protokola nalazi se dar koji nosi snažnu poruku o hrvatskom identitetu. Šta je zapravo “Incunabula Croatica”?

Monografija “Incunabula Croatica” kapitalno je djelo i rezultat višegodišnjeg izdavačkog poduhvata Nacionalne i univerzitetske biblioteke u Zagrebu (NSK). Riječ je o opsežnom pregledu 96 hrvatskih inkunabula, prvih štampanih knjiga nastalih prije 1501. godine. U knjizi su obrađeni njihovi primjerci, njih 180, koji su identifikovani u 40 različitih institucija širom Hrvatske, od kojih su mnoge upravo vjerske.

Hrvatske inkunabule definišu se kao one štampane na hrvatskom tlu, djela hrvatskih autora ili štampara, pisane na hrvatskom jeziku ili u hrvatskoj redakciji crkvenoslovenskog jezika. U tu kategoriju spadaju i one u čijem su nastanku učestvovali hrvatski prevodioci, urednici ili priređivači.

Kako je istakla direktorka NSK Ivanka Stričević, inkunabule su “simbolička kolijevka hrvatske pisane i štampane kulture”. Monografija nije samo katalog, već trajno svjedočanstvo o kulturnom bogatstvu i pismenosti hrvatskog naroda. Svaki primjerak detaljno je opisan, a putem QR kodova omogućen je pristup njihovim digitalizovanim verzijama na portalu Incunabula Croatica.

Misal štampan samo 28 godina nakon Gutenberga

Darivanjem ove monografije Hrvatska naglašava svoj rani i izuzetno važan doprinos evropskoj pismenosti i tehnološkoj revoluciji štampe. Naime, prva hrvatska štampana knjiga, “Misal po zakonu rimskoga dvora”, objavljena je 1483. godine,  samo 28 godina nakon Gutenbergove Biblije. To je prva knjiga u Evropi koja nije štampana latinicom, već hrvatskim pismom – glagoljicom, što Hrvatsku čvrsto smješta na mapu evropske štamparske istorije.

Misal potvrđuje da smo od samih početaka dijelili vrijednosti i dostignuća evropske kulturne zajednice, istovremeno hrabro čuvajući svoj jezik, pismo i identitet, istakla je ministarka kulture Nina Obuljen Koržinek prilikom predstavljanja monografije.

Monografija pokazuje kako je hrvatska kultura već u 15. vijeku bila duboko integrisana u evropske intelektualne i tehnološke tokove. Hrvati su štampali inkunabule na latinskom jeziku u velikim evropskim štamparskim centrima, a štampari poput Andrije Paltašića i Dobrića Dobričevića stvarali su neka od najljepših i najvrednijih izdanja u Evropi toga doba.

Simbolična poruka Svetom Ocu

Odabir “Incunabula Croatica” kao dara za Papu nosi duboko simboličko značenje. Prije svega, naglašava istorijsku i kulturnu vezu Hrvatske s Katoličkom crkvom, budući da su upravo crkvene institucije sačuvale veliki dio ovog neprocjenjivog nasljeđa. Nadalje, “Misal po zakonu rimskoga dvora”, kao glagoljička liturgijska knjiga, posebno je relevantan za Svetu Stolicu.

On prikazuje jedinstveni doprinos Hrvata katoličkoj liturgiji i kulturi kroz vlastito, autohtono pismo.

Darivanjem ovakvog izdanja, Hrvatska ne samo da pokazuje poštovanje prema svojoj baštini, već je i aktivno promoviše na najvišem međunarodnom nivou.

“Vjerujem da će mu to biti jedan lijep poklon da mu skrenemo pažnju na hrvatsku kulturu, hrvatsku pismenost, hrvatsku tradiciju”, kazao je Plenković.

Ovaj dar stoga nije samo knjiga, već snažna poruka o identitetu, istoriji i kulturnom bogatstvu Hrvatske, upućena poglavaru Katoličke crkve kao podsjetnik na duge i neraskidive veze hrvatskog naroda i Svete Stolice.

Podsjetimo, i predsjednik Zoran Milanović prije mjesec dana posjetio je Svetu Stolicu i pozvao papu Lava XIV u Hrvatsku, na što je, kako je rekao, Papa dobro reagovao.